1
00:00:01,160 --> 00:00:02,680
NARRADOR: Anteriormente...

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,640
Você quer se casar comigo?
Eu acho!

3
00:00:05,480 --> 00:00:06,640
..faíscas voaram.

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,720
Ela disse que tinha
nunca estive apaixonado antes.

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,640
Ela está esperando por mim!

6
00:00:11,680 --> 00:00:15,480
Como nossos dois mais novos casais
entrou no experimento.

7
00:00:15,520 --> 00:00:16,520
Oh meu Deus!

8
00:00:18,640 --> 00:00:19,760
Na verdade, eles são muito quentes.

9
00:00:19,800 --> 00:00:20,920
Na verdade não estou feliz.

10
00:00:21,600 --> 00:00:22,760
Ele é muito quente.

11
00:00:22,800 --> 00:00:24,480
Cada mulher é
vou querer meu marido.

12
00:00:25,240 --> 00:00:28,320
E seguindo um breve
mas alguns dias turbulentos...

13
00:00:28,360 --> 00:00:30,600
Ele é tão chato,
Eu não suporto ele.

14
00:00:30,640 --> 00:00:32,680
..Eliot saiu mais cedo...

15
00:00:32,720 --> 00:00:35,120
Um homem adulto jogando
uma birra porque ele não fez

16
00:00:35,160 --> 00:00:36,840
conseguir exatamente o que ele queria.

17
00:00:36,880 --> 00:00:38,520
..deixando Lauren no limbo.

18
00:00:39,160 --> 00:00:42,280
Apenas decepcionante.
Uma oportunidade tão desperdiçada.

19
00:00:45,080 --> 00:00:46,360
Esta noite...

20
00:00:46,400 --> 00:00:47,400
(EXCLAMAÇÕES)

21
00:00:48,240 --> 00:00:50,200
..a lua de mel está esquentando.

22
00:00:52,000 --> 00:00:54,080
Ontem à noite no quarto foi bom.

23
00:00:54,120 --> 00:00:56,440
Houve intimidade ontem à noite.

24
00:00:58,080 --> 00:01:00,760
Eu não sinto que você
tentei desde que você me viu.

25
00:01:01,360 --> 00:01:03,840
Katie e Tim alcançam
ponto de ruptura.

26
00:01:03,880 --> 00:01:08,440
Eu tentei de tudo,
e agora isso também não está funcionando.

27
00:01:08,480 --> 00:01:10,080
(SOBS) Isso é um desastre.

28
00:01:11,520 --> 00:01:15,360
A honestidade crua causa tensão
para Awhina e Adrian.

29
00:01:15,400 --> 00:01:17,040
Estou realmente surpreso com isso.

30
00:01:17,080 --> 00:01:19,360
Eu me sinto extremamente desconectado
para você agora.

31
00:01:19,400 --> 00:01:20,680
(INDISTINTO)

32
00:01:20,720 --> 00:01:21,880
Isso pode ser um grande problema.

33
00:01:23,480 --> 00:01:24,480
E...

34
00:01:28,800 --> 00:01:29,800
O quê?

35
00:01:33,720 --> 00:01:34,840
Isso está acontecendo agora?

36
00:01:35,600 --> 00:01:38,240
Uma reviravolta inacreditável...

37
00:01:39,240 --> 00:01:42,160
É um prazer pronunciá-lo
ser marido e mulher.

38
00:01:42,200 --> 00:01:46,160
..quando nossos próximos dois casais se casarem
à primeira vista.

39
00:01:49,320 --> 00:01:51,000
Oh meu Deus.
Estou preso!

40
00:01:51,040 --> 00:01:53,240
(RISOS)

41
00:02:03,520 --> 00:02:04,840
Em Queensland,

42
00:02:04,880 --> 00:02:08,280
Lauren está acordando depois
um golpe devastador,

43
00:02:08,320 --> 00:02:13,000
quando seu marido, Eliot,
fez as malas e a abandonou

44
00:02:13,040 --> 00:02:14,200
em sua lua de mel.

45
00:02:17,600 --> 00:02:19,280
Não.
Nenhuma palavra de Eliot.

46
00:02:19,320 --> 00:02:21,400
Ninguém ouviu falar dele.

47
00:02:21,440 --> 00:02:23,280
Hum, nós...
Não tenho ideia de onde ele está.

48
00:02:25,720 --> 00:02:28,240
Tem sido dramático
e chocante

49
00:02:28,280 --> 00:02:30,320
de maneiras que eu nunca poderia ter
previsto.

50
00:02:32,480 --> 00:02:34,280
não sei se isso tem
já aconteceu na história

51
00:02:34,320 --> 00:02:35,680
de Casado à Primeira Vista.

52
00:02:38,600 --> 00:02:41,680
Ele saiu em um momento muito
muita correria ontem.

53
00:02:48,400 --> 00:02:50,600
Há muitas coisas
que eu pensei que seria

54
00:02:50,640 --> 00:02:52,120
enfrentamos neste experimento.

55
00:02:52,720 --> 00:02:57,280
E este não é um deles,
e é apenas um grande policial

56
00:02:57,320 --> 00:02:58,560
e é muito decepcionante.

57
00:03:01,520 --> 00:03:02,640
Estou decepcionado com ele.

58
00:03:02,680 --> 00:03:05,800
Estou desapontado que ele esteja
roubando-me a experiência.

59
00:03:07,760 --> 00:03:10,040
Quero dizer, Eliot não tinha tipo,
todas as outras qualidades

60
00:03:10,080 --> 00:03:14,240
que eu pedi, mas ainda estava
aberto e disposto a aprender.

61
00:03:17,000 --> 00:03:18,920
Ele assumiu um compromisso comigo,
e ele assumiu um compromisso

62
00:03:18,960 --> 00:03:20,400
para o experimento.

63
00:03:21,400 --> 00:03:24,200
Mas Eliot acha que sabe
melhor que os especialistas.

64
00:03:28,280 --> 00:03:29,640
Desde o início,

65
00:03:29,680 --> 00:03:33,240
Eliot tem falado abertamente sobre
seus padrões inflexíveis.

66
00:03:34,040 --> 00:03:35,320
Então você vai para casa?

67
00:03:36,480 --> 00:03:38,480
eu estaria fora de lá
rápido como um flash.

68
00:03:38,520 --> 00:03:40,000
Sim, sim, 100%.

69
00:03:41,200 --> 00:03:43,560
E apesar de suas ameaças
fazer uma corrida...

70
00:03:45,080 --> 00:03:47,720
Olá. Como vai você?
Eu sou Eliot.

71
00:03:47,760 --> 00:03:48,760
Você está incrível.

72
00:03:48,800 --> 00:03:53,000
..na primeira impressão,
Lauren atendeu às suas expectativas.

73
00:03:53,040 --> 00:03:54,200
Nenhum noivo fugitivo.

74
00:03:55,320 --> 00:03:57,600
Só para Eliot fazer um 180...

75
00:03:58,360 --> 00:04:00,000
Ah!

76
00:04:00,040 --> 00:04:02,360
..nem mesmo 24 horas depois.

77
00:04:03,120 --> 00:04:07,080
Eu sinto que não estamos realmente
certo um para o outro.

78
00:04:07,120 --> 00:04:09,880
Como esse tipo de coisa -
bolsas caras -

79
00:04:10,360 --> 00:04:13,800
eles estão no mesmo
categoria não essencial.

80
00:04:13,840 --> 00:04:18,280
E sua lista de coisas não negociáveis
continuou a crescer.

81
00:04:18,320 --> 00:04:22,360
Bem, eu quero alguém que seja
mais jovem que eu, tipo 25.

82
00:04:22,400 --> 00:04:24,240
Alguém que quer
ter uma família grande.

83
00:04:24,280 --> 00:04:27,040
Alguém que está certo
em exercício, como eu.

84
00:04:27,080 --> 00:04:29,040
Eu sei quais são meus valores.

85
00:04:29,080 --> 00:04:32,480
E se eles não se alinharem,
depois de volta à balsa.

86
00:04:34,640 --> 00:04:39,000
Resultando em Eliot fazendo as malas
e saindo do experimento,

87
00:04:40,080 --> 00:04:43,400
enquanto Lauren permaneceu
deserto e sozinho.

88
00:04:47,720 --> 00:04:51,160
A única coisa que sobrou de Eliot aqui
são os recortes de barbear

89
00:04:51,200 --> 00:04:52,400
que ele deixou na pia.

90
00:04:53,040 --> 00:04:55,480
Tão romântico. Ele é realmente
tipo romântico de cara.

91
00:04:56,480 --> 00:04:57,520
Ele é muito generoso.

92
00:04:58,280 --> 00:05:01,080
O lado que vi de Eliot
ontem, ele não é alguém

93
00:05:01,120 --> 00:05:03,360
com quem eu gostaria de estar
ou ter perto de mim.

94
00:05:04,240 --> 00:05:06,520
É a falta de respeito
isso me deixa chateado.

95
00:05:07,040 --> 00:05:09,920
Tipo, nem fique uma semana,
sem nenhum esforço

96
00:05:09,960 --> 00:05:10,960
para tentar me conhecer.

97
00:05:11,880 --> 00:05:13,640
Eu realmente não me sinto rejeitado.

98
00:05:13,680 --> 00:05:14,720
Sinto pena dele.

99
00:05:15,560 --> 00:05:18,040
Eu só acho que é tal
uma oportunidade desperdiçada.

100
00:05:20,760 --> 00:05:23,480
Como uma Lauren determinada
faz cara de corajoso...

101
00:05:27,240 --> 00:05:29,760
..a bordo de um iate de luxo
nas domingos de Pentecostes...

102
00:05:31,840 --> 00:05:34,040
Foi assim que eu quis dizer
estar vivendo, eu juro.

103
00:05:35,200 --> 00:05:39,680
..Jamie e Dave estão vindo
para lidar com a vida de casado.

104
00:05:39,720 --> 00:05:40,880
Você está seguro.
Não se preocupe.

105
00:05:42,200 --> 00:05:43,480
Você realmente pegou meu seio!

106
00:05:46,080 --> 00:05:47,400
Mamãe!

107
00:05:47,440 --> 00:05:48,880
Agora é tudo para o marido.

108
00:05:49,560 --> 00:05:52,400
E no topo das montanhas nevadas
no Vale Perisher...

109
00:05:53,000 --> 00:05:54,680
Eu simplesmente amo muito isso.

110
00:05:54,720 --> 00:05:57,480
..Sierah e Billy têm
entrou na lua de mel

111
00:05:57,520 --> 00:05:58,920
fase com facilidade.

112
00:05:58,960 --> 00:06:01,160
Três, dois, um.
(Ambos exclamam)

113
00:06:04,760 --> 00:06:05,800
Oh meu Deus!

114
00:06:05,840 --> 00:06:07,160
Estou com medo!

115
00:06:07,880 --> 00:06:09,560
Oh sim!
Veja o que você quer dizer.

116
00:06:09,600 --> 00:06:10,760
Volte aqui!

117
00:06:16,960 --> 00:06:18,360
Em Fiji...

118
00:06:18,400 --> 00:06:19,960
Hum.
Perfeito.

119
00:06:20,000 --> 00:06:21,280
Vamos, querido, deite-se.

120
00:06:22,400 --> 00:06:23,640
Vocês estão indo perfeitamente.

121
00:06:23,680 --> 00:06:26,280
Agradável e fácil. Suba. Agora nós apenas
quer abrir as pernas.

122
00:06:30,000 --> 00:06:32,560
Química entre
Awhina e Adrian

123
00:06:32,600 --> 00:06:34,560
está assumindo uma nova forma.

124
00:06:35,960 --> 00:06:37,120
Vai! Vai! Vai.

125
00:06:37,680 --> 00:06:39,040
Ah, você é um homem!

126
00:06:40,200 --> 00:06:42,480
Sim, eu gostei de me alongar
com Adriano.

127
00:06:42,520 --> 00:06:44,160
Definitivamente é legal
tocar o corpo de Adrian.

128
00:06:45,160 --> 00:06:46,520
Meu marido é muito quente.

129
00:06:47,200 --> 00:06:49,400
Ah!
Você sabe, já se passaram dois dias,

130
00:06:49,440 --> 00:06:51,680
mas eu sei que temos
química de verdade.

131
00:06:53,200 --> 00:06:54,440
Tudo bem, me deixe.

132
00:06:57,480 --> 00:06:59,240
Oh, olhe para o meu homem grande e forte.

133
00:07:00,800 --> 00:07:03,960
Fora do físico, eu realmente
realmente gosto de estar perto dele.

134
00:07:04,000 --> 00:07:05,560
Ele é engraçado, ele é confiante.

135
00:07:05,600 --> 00:07:06,920
Ele torna tudo divertido.

136
00:07:07,680 --> 00:07:10,440
Então nós estamos... Sim, estamos indo
a direção certa.

137
00:07:10,480 --> 00:07:12,880
Cinco. Incrível. Agora vamos mudar
aumentou um pouco.

138
00:07:14,040 --> 00:07:16,160
Perfeito. Isso é bom.
Vocês também podem fazer isso.

139
00:07:16,200 --> 00:07:17,880
Sim, faremos isso.
Leve isso para o quarto.

140
00:07:19,240 --> 00:07:20,400
A faísca definitivamente está lá.

141
00:07:20,440 --> 00:07:21,840
Eu definitivamente a encontro
atraente.

142
00:07:22,600 --> 00:07:25,640
Cada dia eu a conheço
um pouco mais, ambos muito parecidos,

143
00:07:25,680 --> 00:07:27,280
se não for mais ou menos igual.

144
00:07:27,320 --> 00:07:30,520
Acho que os especialistas fizeram
uma boa escolha.

145
00:07:30,560 --> 00:07:32,120
Ah, vou dar uma volta.

146
00:07:33,480 --> 00:07:34,600
Meu homem grande e forte.

147
00:07:35,240 --> 00:07:37,000
Você é na verdade
muito forte, Adriano.

148
00:07:37,520 --> 00:07:38,720
Eu sou como uma boneca de pano.

149
00:07:40,360 --> 00:07:41,400
Ah, você é tão forte.

150
00:07:48,080 --> 00:07:52,080
Em Vanuatu, os recém-casados
Carina e Paul estão se entregando

151
00:07:52,120 --> 00:07:54,720
em uma massagem relaxante para casal.

152
00:07:56,000 --> 00:07:57,520
Devo te dar uma rápida
massagem na parte superior das costas?

153
00:07:58,000 --> 00:07:59,800
Deveria ser minha vez agora?
Sim?

154
00:08:02,040 --> 00:08:03,040
Atenção.

155
00:08:04,720 --> 00:08:06,920
O que começou como um conto de fadas
começando...

156
00:08:07,920 --> 00:08:08,920
Olá, Paulo.

157
00:08:10,440 --> 00:08:14,400
..desceu em qualquer MAFS
o pior pesadelo da noiva.

158
00:08:18,400 --> 00:08:20,320
Ele me fantasiou.
Sim.

159
00:08:23,480 --> 00:08:24,800
Olá.
Olá.

160
00:08:24,840 --> 00:08:27,160
Mas Paulo conseguiu
virar a mesa

161
00:08:27,200 --> 00:08:28,880
impressionando sua família.

162
00:08:28,920 --> 00:08:31,200
Carina também é tudo
você esperava que ela fosse

163
00:08:31,240 --> 00:08:32,560
ou querendo que ela seja?

164
00:08:32,600 --> 00:08:34,520
Sinceramente, ainda mais
do que isso.

165
00:08:34,560 --> 00:08:37,240
E por sua vez, ganhando a confiança de Carina.

166
00:08:37,800 --> 00:08:41,040
Paul realmente se jogou
no fundo do poço com meus pais.

167
00:08:41,080 --> 00:08:42,720
Isso foi definitivamente um grande golpe.

168
00:08:47,040 --> 00:08:48,840
Você me diz se estou sendo muito duro,
OK?

169
00:08:48,880 --> 00:08:50,120
Tão bom.

170
00:08:50,160 --> 00:08:52,160
Eu sinto que a conexão
entre Carina e eu

171
00:08:52,200 --> 00:08:54,080
está cada vez melhor
e melhor.

172
00:08:55,840 --> 00:08:58,000
Na verdade não consigo me lembrar
a última vez que eu realmente

173
00:08:58,040 --> 00:08:59,200
senti assim por alguém.

174
00:08:59,240 --> 00:09:01,000
Você sabe, é muito bom.

175
00:09:01,040 --> 00:09:02,640
Você já teve experiência.

176
00:09:02,680 --> 00:09:04,080
Poderia dizer isso.

177
00:09:04,120 --> 00:09:05,120
Legal.

178
00:09:06,000 --> 00:09:08,080
Definitivamente ficou quente aqui.

179
00:09:10,400 --> 00:09:13,640
Química sexual
também está atingindo um pouco o pico.

180
00:09:18,240 --> 00:09:20,640
Não houve intimidade
entre Paulo e eu

181
00:09:20,680 --> 00:09:23,840
ainda.
Legal.

182
00:09:24,560 --> 00:09:28,840
Mas ele é definitivamente
marcando minhas caixas

183
00:09:28,880 --> 00:09:30,760
de todas as maneiras possíveis,

184
00:09:30,800 --> 00:09:32,720
então quem sabe
o que poderia acontecer a seguir.

185
00:09:34,600 --> 00:09:36,440
É muito gentil.
Obrigado.

186
00:09:37,160 --> 00:09:39,640
vou te dar um
mais tarde esta noite.

187
00:09:39,680 --> 00:09:41,000
OK. OK.

188
00:09:45,720 --> 00:09:49,440
Com a maioria dos nossos recém-casados desfrutando
conhecendo seus parceiros...

189
00:09:56,440 --> 00:09:59,760
..na Montanha Cradle,
Katie e Tim

190
00:09:59,800 --> 00:10:02,480
lua de mel desconfortável
continua.

191
00:10:05,200 --> 00:10:06,800
Ah, olá!
Como vai você?

192
00:10:06,840 --> 00:10:08,040
Olá. Prazer em conhecê-lo.
Eu sou Tim.

193
00:10:08,080 --> 00:10:09,400
Cátia. Prazer em conhecê-lo.

194
00:10:09,960 --> 00:10:13,200
No casamento deles, marido
Tim não sentiu um instante

195
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
atração por sua esposa,
Cátia.

196
00:10:15,800 --> 00:10:18,320
Eu simplesmente não tenho
aquela faísca inicial.

197
00:10:18,360 --> 00:10:20,880
Eu normalmente uso short, petite.

198
00:10:21,640 --> 00:10:23,040
Hum, normalmente fica loira.

199
00:10:23,720 --> 00:10:27,240
E na manhã seguinte,
Katie estava lutando com a notícia

200
00:10:27,280 --> 00:10:31,640
Tim compartilhou na noite anterior,
que ele não sentiu uma faísca,

201
00:10:31,680 --> 00:10:34,640
trazendo seu maior medo
de rejeição à vida.

202
00:10:35,440 --> 00:10:37,400
Como você está se sentindo com tudo isso?
Não é bom.

203
00:10:38,040 --> 00:10:41,320
Eu estava tipo, eu acho,
felizmente inconsciente

204
00:10:41,360 --> 00:10:44,320
que você, tipo, não sentiu
uma faísca.

205
00:10:44,360 --> 00:10:46,400
É meio constrangedor.

206
00:10:46,440 --> 00:10:48,040
Fui descartado tão cedo.

207
00:10:49,160 --> 00:10:52,120
Eu estava tão esperançoso
e tão otimista.

208
00:10:52,800 --> 00:10:54,360
É tão decepcionante.

209
00:10:55,840 --> 00:10:59,080
E enquanto ainda está cambaleando
da experiência deles até agora,

210
00:10:59,800 --> 00:11:03,000
Katie agora está lutando
com algumas informações novas

211
00:11:03,040 --> 00:11:06,280
ela recebeu de Tim
jantar na noite anterior.

212
00:11:09,320 --> 00:11:14,760
Sim. Então, hum, surgiu, tipo,
durante o jantar que, tipo,

213
00:11:14,800 --> 00:11:21,320
a preferência é pequena,
garota loira e baixa.

214
00:11:24,040 --> 00:11:25,040
Ou morena.

215
00:11:28,160 --> 00:11:30,680
E eu fiquei tipo, oh meu Deus,
você, pobre rapaz.

216
00:11:30,720 --> 00:11:34,040
Ele tem isso, tipo,
monstro, ruiva curvilínea.

217
00:11:37,200 --> 00:11:38,480
Isso é...

218
00:11:39,000 --> 00:11:40,000
..difícil de ouvir.

219
00:11:40,040 --> 00:11:42,280
Porque, você sabe,
Eu entro com tal,

220
00:11:42,320 --> 00:11:46,800
tipo, uma mente aberta sobre, tipo,
no que diz respeito ao físico.

221
00:11:47,760 --> 00:11:49,360
Mas ainda estou aqui.

222
00:11:50,680 --> 00:11:54,000
E dado que é tão cedo,
Eu não quero desistir.

223
00:11:54,800 --> 00:11:56,240
Nós só precisamos
para sair mais.

224
00:11:56,960 --> 00:12:00,800
Podemos baixar a guarda
e deixar nossas expectativas irem embora.

225
00:12:01,480 --> 00:12:04,600
Tipo, sim,
isso seria bom, eu quero isso.

226
00:12:06,720 --> 00:12:08,840
Eu gosto muito de conhecer
alguém primeiro

227
00:12:08,880 --> 00:12:11,960
antes de fazer uma ligação,
porque eu acho que atração

228
00:12:12,000 --> 00:12:14,120
pode crescer quando você conhecer
alguém.

229
00:12:16,040 --> 00:12:19,720
Se eu estou, tipo, começando
em, tipo, um sólido cinco,

230
00:12:19,760 --> 00:12:25,240
você acha que isso é suficiente
em uma dinâmica para, tipo, experimentar?

231
00:12:25,280 --> 00:12:26,720
Bem, isso é o que
Estou tentando malhar.

232
00:12:28,080 --> 00:12:29,920
Não, mas você é bom
com sua aparência também.

233
00:12:29,960 --> 00:12:32,440
Só não é o que...
a faísca para mim.

234
00:12:32,480 --> 00:12:33,640
Isso é o que tentei dizer.

235
00:12:33,680 --> 00:12:34,960
É isso que estou tentando
entender. Tipo...

236
00:12:35,000 --> 00:12:36,560
Você está definitivamente
não julgado fisicamente.

237
00:12:37,640 --> 00:12:39,480
Eu acho que você mencionou
algo ontem à noite, certo?

238
00:12:39,520 --> 00:12:42,120
Tipo, sobre
qual é o seu tipo.

239
00:12:42,680 --> 00:12:45,280
Sim. É normalmente, eu acho,
mais, tipo, mulheres mais baixas.

240
00:12:45,320 --> 00:12:47,600
Já foi loira, morena.
Não importa.

241
00:12:51,360 --> 00:12:53,000
Mas não é apenas físico.

242
00:12:53,480 --> 00:12:56,240
Mas normalmente eu provavelmente vou
mulheres mais quietas

243
00:12:57,360 --> 00:12:58,360
e até engraçado.

244
00:12:59,040 --> 00:13:00,720
Katie estava tentando forçar isso

245
00:13:00,760 --> 00:13:02,040
é apenas uma coisa de atração.

246
00:13:02,080 --> 00:13:04,840
Mas, tipo, parte disso é
Eu não posso explicar.

247
00:13:04,880 --> 00:13:07,520
Tem, tipo, eu não tenho
aquela atração completa,

248
00:13:07,560 --> 00:13:10,280
mas não é apenas uma questão de aparência.

249
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Mas funciona nos dois sentidos.

250
00:13:13,000 --> 00:13:15,560
Tipo, você está deslizando
aparência e outras coisas também.

251
00:13:15,600 --> 00:13:19,520
Sim, mas estou no ponto
agora na minha vida,

252
00:13:19,560 --> 00:13:21,680
é por isso que estou aqui

253
00:13:21,720 --> 00:13:25,480
é olhar além
alguém é físico.

254
00:13:25,520 --> 00:13:27,440
E se eles se encontrarem
minha lista de verificação ou não.

255
00:13:28,320 --> 00:13:31,720
Estou tentando tentar chegar lá,
mas não posso forçar.

256
00:13:31,760 --> 00:13:35,360
E eu sei que Katie me empurrou, tipo,
"Bem, você está dando tudo?"

257
00:13:35,400 --> 00:13:37,800
Mas acredito que ainda estou.

258
00:13:39,040 --> 00:13:42,920
Sim, eu meio que
esperava que pudesse haver

259
00:13:42,960 --> 00:13:47,520
esperança e que você poderia
conhecer, tipo, eu por mim.

260
00:13:47,560 --> 00:13:49,480
Eu não vim aqui para,
tipo, tenha um, tipo,

261
00:13:49,520 --> 00:13:53,280
Tinder da vida real, deslize para a esquerda,
tipo, eu vim aqui para...

262
00:13:53,320 --> 00:13:54,800
..tipo, conhecer você.

263
00:13:55,480 --> 00:13:59,320
Sim. E entenda, tipo,
por que eles nos colocaram juntos.

264
00:14:00,160 --> 00:14:01,440
Sim.

265
00:14:01,480 --> 00:14:03,920
Estou aqui para conhecer Tim
e entenda por que

266
00:14:03,960 --> 00:14:05,800
fomos combinados.

267
00:14:05,840 --> 00:14:11,680
E, você sabe, eu só quero um pouco
mais esperança dele.

268
00:14:14,880 --> 00:14:17,000
Qual seria o seu número um
coisa que você quer fazer hoje?

269
00:14:19,400 --> 00:14:21,440
Devemos nos despir
e correr pela floresta?

270
00:14:22,720 --> 00:14:24,400
Você faz isso e eu vou
basta colocar as persianas.

271
00:14:28,640 --> 00:14:29,720
Chegando...

272
00:14:32,520 --> 00:14:34,440
Estou pronto para esse instinto real
sentindo por dentro

273
00:14:34,480 --> 00:14:36,840
isso me diz que sim, você está com
a pessoa certa.

274
00:14:36,880 --> 00:14:39,600
..dois novos casais
entre no experimento.

275
00:14:39,640 --> 00:14:41,440
Eu quero que seja a primeira vez
eu me casar

276
00:14:41,480 --> 00:14:44,320
e a única vez que
realmente importa.

277
00:14:45,880 --> 00:14:48,280
Mas um inesperado
vire no corredor...

278
00:14:49,400 --> 00:14:50,600
Ah...

279
00:14:52,680 --> 00:14:55,720
..deixa os convidados entrar
um turbilhão de confusão.

280
00:15:05,320 --> 00:15:08,840
NARRADOR: De volta a Sydney,
dois novos casais estão se preparando

281
00:15:08,880 --> 00:15:10,640
para entrar no experimento.

282
00:15:10,680 --> 00:15:14,280
E primeiro, um dos mais
noivos únicos

283
00:15:14,320 --> 00:15:16,600
o experimento já viu.

284
00:15:22,240 --> 00:15:24,200
(GEMIDOS)

285
00:15:26,240 --> 00:15:27,280
Caramba.

286
00:15:28,680 --> 00:15:29,680
Ei pessoal.

287
00:15:32,640 --> 00:15:35,200
Ah... Sim, eu os amo.
Eles são os melhores.

288
00:15:37,600 --> 00:15:38,880
Usei-os só por hoje.

289
00:15:39,680 --> 00:15:40,800
Oi.
Meu nome é Jake.

290
00:15:40,840 --> 00:15:41,840
Tenho 30 anos.

291
00:15:41,880 --> 00:15:43,760
Sou professor de educação física em WA.

292
00:15:43,800 --> 00:15:47,040
Eu nunca quis ser professor
crescendo, mas quando comecei,

293
00:15:47,080 --> 00:15:49,240
acabei decidindo
Eu realmente adoro isso.

294
00:15:49,280 --> 00:15:51,280
É a construção de relacionamento
eu faço

295
00:15:51,320 --> 00:15:52,960
e o impacto que posso causar
sobre esses alunos.

296
00:15:54,080 --> 00:15:58,080
Eu sou muito peculiar, sinto que sim,
sim, é uma coisa boa.

297
00:15:58,120 --> 00:15:59,480
Eu adoro ser peculiar.

298
00:15:59,520 --> 00:16:01,440
Isso me define
e é algo diferente.

299
00:16:01,480 --> 00:16:03,640
E eu definitivamente
tem um lado nerd.

300
00:16:03,680 --> 00:16:06,720
Eu normalmente sou, tipo,
o cara da camisa descolada.

301
00:16:06,760 --> 00:16:08,880
Tipo, eu tenho tipo
um zilhão deles.

302
00:16:08,920 --> 00:16:10,280
No fundo, é uma criança grande.

303
00:16:10,320 --> 00:16:11,880
De certa forma,
Eu não cresci nada.

304
00:16:12,400 --> 00:16:14,320
Hum, e eu aprecio isso.

305
00:16:15,400 --> 00:16:17,320
Mas agora tenho 30.

306
00:16:18,400 --> 00:16:20,600
Estou envelhecendo agora,
e há coisas

307
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
Eu quero na vida.

308
00:16:22,360 --> 00:16:25,320
Eu amo amor. Amor, amor,
amor, amor, amor, amor.

309
00:16:25,800 --> 00:16:28,040
Minha coisa favorita
no mundo é amor.

310
00:16:28,080 --> 00:16:30,000
É o melhor.
É absolutamente o melhor.

311
00:16:31,320 --> 00:16:33,240
Ah! Tipo, você sabe o que quero dizer?

312
00:16:33,280 --> 00:16:35,680
Tipo, quero dar isso
para um parceiro.

313
00:16:36,440 --> 00:16:37,880
Estou me dando bem, quero filhos.

314
00:16:37,920 --> 00:16:40,880
Eu realmente lutei para encontrar
aquela pessoa certa.

315
00:16:40,920 --> 00:16:43,200
Mas estou confiante em
o que eu quero na vida

316
00:16:43,240 --> 00:16:45,520
e estou pronto para lutar por
o que eu quero.

317
00:16:46,800 --> 00:16:51,640
Um parceiro ideal para mim é alguém
que é divertido, alegre,

318
00:16:51,680 --> 00:16:52,800
alguém que quer uma família.

319
00:16:53,400 --> 00:16:55,720
Eu quero alguém que seja tudo
sobre a energia

320
00:16:55,760 --> 00:16:58,480
e pulando e tendo
um bom momento e apenas brincadeiras.

321
00:16:58,520 --> 00:16:59,920
É o tipo de pessoa que eu sou.

322
00:17:02,440 --> 00:17:05,200
Eu preciso tanto disso na minha vida.

323
00:17:05,240 --> 00:17:07,440
Eu quero meu parceiro
para ser meu melhor amigo.

324
00:17:10,240 --> 00:17:13,120
Olá!
Olá, queridos.

325
00:17:13,160 --> 00:17:14,160
Como você está?

326
00:17:14,800 --> 00:17:17,160
Senhorita Ashleigh não se esticou
todas as férias escolares.

327
00:17:18,280 --> 00:17:21,920
Meu nome é Ashleigh.
Tenho 34 anos e sou professora de dança.

328
00:17:21,960 --> 00:17:23,360
Espólio pop.

329
00:17:23,400 --> 00:17:24,520
Rolar.
Rolar.

330
00:17:24,560 --> 00:17:26,320
E então você tem
seu giro para trás.

331
00:17:26,360 --> 00:17:27,760
Eu sou uma criança crescida.

332
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
Gosto de brincar um pouco também.

333
00:17:30,440 --> 00:17:32,720
É contagiante quando você ama
alguma coisa e você está apaixonado

334
00:17:32,760 --> 00:17:34,680
sobre algo,
e então as crianças entendem isso.

335
00:17:34,720 --> 00:17:36,520
É realmente gratificante
e gratificante.

336
00:17:36,560 --> 00:17:38,200
Cinco, seis, sete, oito.

337
00:17:38,240 --> 00:17:39,840
Bom trabalho!

338
00:17:39,880 --> 00:17:41,720
Eu acho que meu trabalho
afetou aspectos

339
00:17:41,760 --> 00:17:43,840
dos meus relacionamentos com certeza.

340
00:17:44,680 --> 00:17:46,160
Eu trabalho com pais dançarinos.

341
00:17:46,680 --> 00:17:49,040
Eu não tenho uma rede social
rede para, você sabe,

342
00:17:49,080 --> 00:17:50,520
sair de lá.

343
00:17:50,560 --> 00:17:54,400
Eu realmente luto apenas durante o dia para
dia a dia para conhecer pessoas de qualidade.

344
00:17:54,880 --> 00:17:56,320
Apenas mais um dia, não é?

345
00:17:57,680 --> 00:18:02,120
É muito importante que meu
marido ama crianças.

346
00:18:02,160 --> 00:18:04,120
As crianças são uma parte tão grande
da minha vida,

347
00:18:04,160 --> 00:18:08,320
e agora que tenho 34 anos,
Eu não tenho esse luxo

348
00:18:08,360 --> 00:18:09,960
do meu lado, do tempo.

349
00:18:12,080 --> 00:18:13,360
Sim.

350
00:18:13,400 --> 00:18:16,120
Tipo, eu só tenho um monte de...
Eu tenho muito amor para dar.

351
00:18:20,280 --> 00:18:22,560
Eu tenho muito amor
para dar ao meu sobrinho.

352
00:18:22,600 --> 00:18:24,840
Eu tenho muito amor
para dar às minhas famílias de dança.

353
00:18:26,400 --> 00:18:29,640
Eu acho que se eu perdesse
em ter isso para mim,

354
00:18:29,680 --> 00:18:33,680
eu estaria perdendo alguma coisa
realmente, realmente incrível

355
00:18:33,720 --> 00:18:40,320
porque não posso continuar criando outros
os filhos das pessoas e sendo isso,

356
00:18:40,360 --> 00:18:42,760
hum, super-herói para eles.

357
00:18:44,400 --> 00:18:47,280
O homem que eu quero ver
no final do corredor

358
00:18:47,320 --> 00:18:53,680
é alguém que é gentil, amoroso,
divertido e alguém muito peculiar.

359
00:18:53,720 --> 00:18:56,200
Eu não acho que estou
atirando para as estrelas.

360
00:18:56,240 --> 00:18:58,600
Eu só estou, você sabe, procurando
alguém que fornece,

361
00:18:58,640 --> 00:19:01,320
tipo, estou apenas procurando por mim,
mas em um homem.

362
00:19:02,880 --> 00:19:06,160
Talvez não completamente,
mas um pequeno toque,

363
00:19:06,200 --> 00:19:07,520
um pequeno toque meu.

364
00:19:09,680 --> 00:19:12,040
Ash e Jake
absolutamente amo crianças.

365
00:19:12,080 --> 00:19:13,160
Ambos ensinam.

366
00:19:13,200 --> 00:19:17,280
Eles também estão muito interessados em
estabelecer-se e criar uma família.

367
00:19:17,320 --> 00:19:20,360
Eles são peculiares, brincalhões, divertidos,
e precisamos disso.

368
00:19:20,400 --> 00:19:24,120
Todos os anos, procuramos
para pessoas de diferentes camadas.

369
00:19:24,160 --> 00:19:27,600
Este é um casal que pode realmente
traga alguma textura diferente

370
00:19:27,640 --> 00:19:29,000
para todo o experimento.

371
00:19:30,640 --> 00:19:32,920
Com Ashleigh e Jake
agora combinado,

372
00:19:34,280 --> 00:19:38,000
próximo a entrar no experimento
é Jeff, que está prestes

373
00:19:38,040 --> 00:19:42,360
para telefonar para seu melhor amigo
com esta grande atualização.

374
00:19:42,400 --> 00:19:43,920
(ANÉIS DE LINHA)

375
00:19:46,600 --> 00:19:47,920
Mãe!
Bom, como você está?

376
00:19:52,000 --> 00:19:53,600
Legal.
Eu tenho algo para te contar.

377
00:19:54,120 --> 00:19:55,400
Sim, estou indo
o experimento,

378
00:19:55,440 --> 00:19:56,560
Casado à primeira vista.

379
00:20:00,480 --> 00:20:02,200
Sim, ela é, uh, ela é minha heroína,
minha mãe.

380
00:20:02,840 --> 00:20:04,880
Então mãe, tipo,
nos criou sozinha.

381
00:20:05,440 --> 00:20:06,440
Eu e meu irmão.

382
00:20:13,000 --> 00:20:15,160
Ela é basicamente sacrificada,
você sabe, muitas coisas

383
00:20:15,200 --> 00:20:18,120
para ter certeza de que eu e meu irmão
tenha uma ótima vida.

384
00:20:18,160 --> 00:20:21,560
Então, sim, mamãe
uma senhora muito especial.

385
00:20:22,120 --> 00:20:24,480
Espero que eu faça uma parceria
com alguém adorável, mãe.

386
00:20:33,040 --> 00:20:34,280
Tudo bem, mãe,
também te amo.

387
00:20:34,960 --> 00:20:36,680
A família é importante para você.
Sim.

388
00:20:36,720 --> 00:20:38,120
Eu moro sozinho em Melbourne.

389
00:20:38,160 --> 00:20:42,400
E meu irmão e seus filhos
e minha esposa e minha mãe moram em WA.

390
00:20:42,440 --> 00:20:44,640
Então eu não consigo ver
muitas vezes.

391
00:20:44,680 --> 00:20:49,080
Mas, sim, apenas tendo isso
uma espécie de espaço separado, hum,

392
00:20:49,120 --> 00:20:50,800
pode ser difícil de vez em quando.

393
00:20:52,440 --> 00:20:53,880
Eu adoro crianças, sim.

394
00:20:55,600 --> 00:20:57,560
Sim, 100% aos 39!

395
00:20:58,120 --> 00:20:59,600
Ah, definitivamente.
Sim, definitivamente.

396
00:20:59,640 --> 00:21:03,280
Eu acho que, hum, o relógio começa
tique-taque e mamãe coloca um pouco de

397
00:21:03,320 --> 00:21:05,960
calor em mim, então...

398
00:21:06,000 --> 00:21:08,720
Eu também não quero ser,
tipo, 55,

399
00:21:08,760 --> 00:21:12,040
pegando meus filhos de,
você sabe, gentil. Sim.

400
00:21:12,080 --> 00:21:15,000
Hum, e também, tipo, eu amo
esportes e ficar ativo.

401
00:21:15,560 --> 00:21:18,720
Oh! Longe, companheiro,
você pode chutar direto?

402
00:21:19,280 --> 00:21:21,400
Você sabe, eu quero, tipo,
chutar a bola com meus filhos

403
00:21:21,440 --> 00:21:24,120
e jogar e correr por aí
o parque e todas essas coisas.

404
00:21:24,640 --> 00:21:27,760
Sim, acho que há momentos
onde me sinto sozinho,

405
00:21:28,720 --> 00:21:31,480
você sabe, na época das férias
e fins de semana prolongados e outras coisas.

406
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
Você sabe, eu quero um parceiro.

407
00:21:33,120 --> 00:21:35,560
Eu quero alguém que possa,
Posso compartilhar minha vida com.

408
00:21:38,800 --> 00:21:43,520
Espero que ela esteja se importando,
tem uma personalidade legal.

409
00:21:43,560 --> 00:21:44,720
Isso é sempre bom.

410
00:21:45,200 --> 00:21:47,320
Mas, sim, o mais importante,
ela quer uma família.

411
00:21:47,360 --> 00:21:48,920
Porque isso é realmente
importante para mim.

412
00:21:50,240 --> 00:21:51,680
Eu definitivamente quero ser mãe.

413
00:21:53,240 --> 00:21:55,680
eu acho,
que boa mãe

414
00:21:55,720 --> 00:21:56,760
minha mãe era,

415
00:21:57,440 --> 00:22:02,400
e ela me fez sentir
tão amado e tão ouvido.

416
00:22:02,440 --> 00:22:05,560
E eu acho que serei apenas
exatamente igual à minha mãe.

417
00:22:06,880 --> 00:22:09,520
Justamente naquele momento da minha vida
onde vejo meus amigos

418
00:22:09,560 --> 00:22:11,400
e minha família, tipo,
ter filhos.

419
00:22:11,920 --> 00:22:13,440
E apenas o amor que
eles tinham para seus filhos.

420
00:22:13,480 --> 00:22:16,160
E eu acho que vejo
isso num futuro próximo.

421
00:22:17,200 --> 00:22:18,640
Estou colocando minha fé
nos especialistas

422
00:22:18,680 --> 00:22:23,200
porque claramente não tive sorte
encontrar o amor sozinho.

423
00:22:23,960 --> 00:22:26,360
Acho que nunca
realmente estive apaixonado.

424
00:22:27,160 --> 00:22:29,120
Tipo, eu falo sobre
a sensação em seu estômago

425
00:22:29,160 --> 00:22:31,280
onde você sabe que é onde
você deveria estar.

426
00:22:31,800 --> 00:22:34,480
eu não acho
Eu já estive apaixonado.

427
00:22:35,400 --> 00:22:36,560
34 anos.

428
00:22:36,600 --> 00:22:39,560
E eu estou te dizendo
que eu realmente não tenho, realmente,

429
00:22:39,600 --> 00:22:40,920
realmente estive apaixonado antes.

430
00:22:42,040 --> 00:22:43,120
Isso me faz...

431
00:22:43,960 --> 00:22:45,800
Isso me deixa ansioso para encontrá-lo.

432
00:22:46,520 --> 00:22:50,400
Sim, mas na verdade é difícil
encontre o amor no mundo do namoro.

433
00:22:50,440 --> 00:22:52,080
Há alguns definitivamente
namorados preguiçosos.

434
00:22:53,280 --> 00:22:55,640
Eu estava em um aplicativo de namoro
e alguém acabou de me enviar uma mensagem

435
00:22:55,680 --> 00:22:58,880
dizendo: "Ei, você
quer voltar?"

436
00:22:58,920 --> 00:22:59,960
Absolutamente não.

437
00:23:00,440 --> 00:23:01,720
Eu não vou voltar.

438
00:23:01,760 --> 00:23:04,440
Tipo, isso é o mais preguiçoso
frase que já ouvi.

439
00:23:07,320 --> 00:23:09,480
Sim, acho que é difícil.

440
00:23:09,520 --> 00:23:11,760
Tipo, o novo tipo de maneira
para fazer isso

441
00:23:11,800 --> 00:23:13,360
são, tipo, os aplicativos de namoro
e outras coisas.

442
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
E eu tentei um pouco.

443
00:23:15,360 --> 00:23:18,360
Hum, e não foi bem para
eu, hum, apenas a mensagem

444
00:23:18,400 --> 00:23:20,720
para frente e para trás, e há
muita conversa fiada

445
00:23:20,760 --> 00:23:22,080
antes de você realmente meio que
alcançar.

446
00:23:22,640 --> 00:23:25,360
33 Eu estava, e foi a primeira vez
Eu tive um aplicativo de namoro,

447
00:23:25,400 --> 00:23:28,560
e eu acho
é o último também.

448
00:23:28,600 --> 00:23:30,760
Eu preferiria conhecer pessoas
organicamente.

449
00:23:31,960 --> 00:23:34,120
Eu quero alguém que seja
muito tranquilo

450
00:23:34,160 --> 00:23:35,920
e realmente pé no chão.

451
00:23:36,840 --> 00:23:39,760
Eu amo alguém que é realmente,
realmente atencioso e genuíno.

452
00:23:39,800 --> 00:23:41,160
Alguém com
um estilo de vida saudável.

453
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
Alguém para trazer como
atividades divertidas com.

454
00:23:44,360 --> 00:23:45,600
Alguém com quem fazer coisas.

455
00:23:45,640 --> 00:23:46,960
Tipo, ir ao cinema
ou sair para jantar.

456
00:23:48,640 --> 00:23:51,600
Eu quero um relacionamento que seja,
você sabe, natural, parece natural.

457
00:23:54,120 --> 00:23:56,160
Rhi e Jeff têm muito
semelhanças,

458
00:23:56,200 --> 00:23:58,680
e ambos estão procurando
as mesmas coisas em um parceiro.

459
00:23:58,720 --> 00:24:00,760
Eles sabem o que querem,
que é simplesmente família

460
00:24:00,800 --> 00:24:02,920
e um relacionamento de longo prazo.

461
00:24:02,960 --> 00:24:05,960
E eles não estão encontrando
nesta era moderna

462
00:24:06,000 --> 00:24:07,320
de namoro on-line.

463
00:24:07,360 --> 00:24:11,360
Essencialmente, eles são um destaque
exemplo das frustrações

464
00:24:11,400 --> 00:24:14,280
que estão acontecendo
lá fora, no mundo do namoro.

465
00:24:14,320 --> 00:24:17,400
É realmente muito superficial,
e ter duas pessoas

466
00:24:17,440 --> 00:24:20,160
vindo junto com tal
um nível de fundamentação

467
00:24:20,200 --> 00:24:22,520
e maturidade emocional
é realmente refrescante.

468
00:24:22,560 --> 00:24:24,640
Está muito claro que
Rhi e Jeff

469
00:24:24,680 --> 00:24:28,000
são um dos nossos casais mais fortes
para este experimento.

470
00:24:28,520 --> 00:24:31,680
NARRADOR: Rhi e Jeff
foram oficialmente correspondidos

471
00:24:31,720 --> 00:24:34,440
e agora estão prontos para entrar
o experimento.

472
00:24:43,680 --> 00:24:45,880
Indo para o experimento,
é muito assustador.

473
00:24:47,480 --> 00:24:49,360
eu quero ter
uma família e alguém

474
00:24:49,400 --> 00:24:50,720
com quem posso compartilhar minha vida.

475
00:24:52,520 --> 00:24:54,360
Há momentos em que eu penso
Estou ficando para trás,

476
00:24:54,400 --> 00:24:57,080
mas estou ansioso para encontrar alguém
e levar minha vida adiante agora.

477
00:24:58,040 --> 00:25:01,120
Cansei de namorar e estou
pronto para aquele verdadeiro pressentimento

478
00:25:01,160 --> 00:25:03,920
por dentro isso me diz que sim,
você está com a pessoa certa.

479
00:25:08,480 --> 00:25:11,080
Há apenas esse buraco
em mim, e eu sinto que

480
00:25:11,120 --> 00:25:14,240
Estou com saudades de um lugar
que não sei que existe.

481
00:25:18,880 --> 00:25:19,880
Uau.

482
00:25:26,000 --> 00:25:27,160
Ei pessoal.
Como estamos?

483
00:25:27,680 --> 00:25:28,680
Bom.

484
00:25:29,360 --> 00:25:32,040
Os meninos.
Os padrinhos.

485
00:25:33,320 --> 00:25:34,440
Como você está?

486
00:25:34,480 --> 00:25:35,600
Como vão, pessoal?
Você está bem?

487
00:25:43,360 --> 00:25:46,360
Você sabe, se eu for a um encontro
e não está funcionando bem,

488
00:25:46,400 --> 00:25:48,120
por qualquer motivo,

489
00:25:48,160 --> 00:25:51,200
então eu sou muito rápido
para seguir em frente

490
00:25:51,240 --> 00:25:53,160
porque eu só acho que quanto mais velho
você consegue,

491
00:25:53,200 --> 00:25:54,760
você meio que
ter um pouco menos de tempo

492
00:25:54,800 --> 00:25:56,840
e você não quer desperdiçá-lo.

493
00:25:58,080 --> 00:26:01,760
Todo mundo quer encontrar a pessoa
eles querem ficar para sempre.

494
00:26:01,800 --> 00:26:05,280
E espero que quando eu me virar,
que ela é a única para mim.

495
00:26:09,440 --> 00:26:11,120
(TODOS EXCLAMAM)

496
00:26:15,200 --> 00:26:16,480
Olá.
Como você está?

497
00:26:18,320 --> 00:26:20,600
Como você está, companheiro?
Bom, obrigado.

498
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
Um pouco nervoso.

499
00:26:25,680 --> 00:26:26,840
Qual o seu nome?

500
00:26:26,880 --> 00:26:28,760
Jeff. Ei. Como você está?
Olá, Jeff.

501
00:26:29,440 --> 00:26:30,600
Prazer em conhecê-lo.

502
00:26:30,640 --> 00:26:33,640
Impressões iniciais?
Fale conosco.

503
00:26:33,680 --> 00:26:34,680
Ainda estou processando isso.

504
00:26:34,720 --> 00:26:35,920
Avisarei você em cerca de cinco horas.

505
00:26:35,960 --> 00:26:36,960
Eu também.

506
00:26:39,960 --> 00:26:42,760
Eu acho que há benefícios em
conhecer alguém mais tarde na vida.

507
00:26:44,480 --> 00:26:47,640
Eu não quero apenas resolver
por causa da minha idade.

508
00:26:48,160 --> 00:26:51,760
Na verdade eu quero resolver
porque estou tão apaixonado.

509
00:26:52,560 --> 00:26:53,760
Essa sensação no meu estômago,

510
00:26:54,560 --> 00:26:57,240
aquela sensação de saber disso
você encontrou sua pessoa.

511
00:26:58,200 --> 00:26:59,880
E eu espero
que isso é tudo para mim.

512
00:27:02,120 --> 00:27:03,320
Apenas mantenha seus olhos em mim.

513
00:27:04,360 --> 00:27:05,360
(GOLPES)

514
00:27:15,440 --> 00:27:16,840
(Suspiros)

515
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
O que?

516
00:27:20,800 --> 00:27:21,800
Oh!

517
00:27:30,480 --> 00:27:31,480
Olá, Rhi.

518
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Olá, Jeff.

519
00:27:49,160 --> 00:27:50,160
(Suspiros)

520
00:27:54,280 --> 00:27:55,280
Olá, Rhi.

521
00:27:58,520 --> 00:27:59,760
Olá, Jeff.

522
00:27:59,800 --> 00:28:01,000
(EXCLAMAÇÕES)

523
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
Ah!

524
00:28:05,640 --> 00:28:06,640
Puta merda.

525
00:28:07,200 --> 00:28:09,240
Isso é realmente...
Isso está acontecendo agora?

526
00:28:10,000 --> 00:28:11,640
Como você está?
Estou bem. Como vai você?

527
00:28:13,000 --> 00:28:14,000
Olá.

528
00:28:18,960 --> 00:28:20,720
Sim, eu conheço meu marido.

529
00:28:23,760 --> 00:28:24,760
Bem.

530
00:28:26,520 --> 00:28:28,640
Eu o conheço.
(TODOS EXCLAMAM)

531
00:28:31,000 --> 00:28:32,720
Ei, pessoal.
Ei.

532
00:28:32,760 --> 00:28:33,840
Ei, o que está acontecendo?

533
00:28:42,600 --> 00:28:43,840
Como foi sua manhã?

534
00:28:43,880 --> 00:28:45,560
Hum, sim, não, é bom.
Como está o seu?

535
00:28:45,600 --> 00:28:46,600
Sim, bom!

536
00:28:47,640 --> 00:28:48,640
Não posso!

537
00:28:56,480 --> 00:28:57,880
Bem, você parece muito...
Você parece muito idiota.

538
00:28:57,920 --> 00:28:59,040
Você também está ótimo.
Obrigado.

539
00:29:02,920 --> 00:29:03,920
Ah bem.

540
00:29:06,240 --> 00:29:07,480
Não.

541
00:29:07,520 --> 00:29:08,720
Ah!
Longe.

542
00:29:10,200 --> 00:29:11,520
Nós namoramos no ano passado.

543
00:29:12,280 --> 00:29:13,720
Meio que fracassou.

544
00:29:13,760 --> 00:29:16,680
Nós dois apenas nos separamos
maneiras, mas continuamos amigos.

545
00:29:16,720 --> 00:29:18,920
Corremos uma meia maratona juntos.

546
00:29:18,960 --> 00:29:20,880
Acho que tomamos café
e outras coisas desde então, então.

547
00:29:20,920 --> 00:29:24,000
Sim, tipo, terminou muito amigavelmente.

548
00:29:24,040 --> 00:29:26,080
Ah, uau...
Como você está se sentindo?

549
00:29:26,680 --> 00:29:28,320
Sim, estou um pouco abalado.
E você?

550
00:29:28,360 --> 00:29:30,680
Sim, eu também!
Na verdade, nem consigo falar.

551
00:29:34,080 --> 00:29:35,800
Oh, puro choque.

552
00:29:35,840 --> 00:29:37,600
Nos conhecemos em Melbourne através
alguns amigos em comum,

553
00:29:37,640 --> 00:29:38,920
alguns caras na academia.

554
00:29:38,960 --> 00:29:41,120
Ela acabou de sair
um relacionamento de longo prazo,

555
00:29:41,160 --> 00:29:42,800
e eu acabei de sair
um relacionamento.

556
00:29:42,840 --> 00:29:44,560
Nós dois meio que decidimos
estávamos melhor

557
00:29:44,600 --> 00:29:47,560
sendo solteiro, então eu acho
nós colocamos uma zona de amizade um no outro.

558
00:29:48,120 --> 00:29:50,600
Então, sim, é, uh,
é um pouco bizarro.

559
00:29:51,840 --> 00:29:53,320
A última coisa que eu estava
esperando hoje.

560
00:29:53,360 --> 00:29:55,760
Isso é muito.
É muito.

561
00:29:55,800 --> 00:29:56,920
É muito.

562
00:29:58,200 --> 00:30:00,600
Uma recepção muito calorosa
para todos vocês,

563
00:30:00,640 --> 00:30:04,000
para testemunhar o que é
um momento único,

564
00:30:04,040 --> 00:30:09,080
compromisso entre dois muito
pessoas especiais, Rhi e Jeff.

565
00:30:09,760 --> 00:30:11,000
Eu não consigo parar de rir.

566
00:30:13,480 --> 00:30:16,120
Rhi e Jeff, agora convido vocês
para compartilhar seus votos.

567
00:30:16,160 --> 00:30:17,160
Ufa.

568
00:30:18,720 --> 00:30:20,040
(limpa a garganta)

569
00:30:22,080 --> 00:30:24,560
Bem, sem introdução agora.
Nós nos conhecemos.

570
00:30:24,600 --> 00:30:25,800
Eu sou Jeff.

571
00:30:27,160 --> 00:30:28,480
Já que acabamos de...

572
00:30:28,520 --> 00:30:30,560
OK...
Acabamos de nos conhecer, mas...

573
00:30:31,040 --> 00:30:32,600
OK, vamos começar de novo.

574
00:30:32,640 --> 00:30:35,040
Então, nós nos conhecemos.
Aqui está um pouco mais sobre mim.

575
00:30:35,960 --> 00:30:37,240
(RISOS)

576
00:30:38,960 --> 00:30:41,520
Estou muito motivado. Se eu tiver um objetivo,
Eu farei o meu melhor

577
00:30:41,560 --> 00:30:42,760
para realizá-lo.

578
00:30:42,800 --> 00:30:44,280
Quer se trate de enfrentar
um novo empreendimento comercial

579
00:30:44,320 --> 00:30:47,240
ou tentando uma nova receita,
P.S. Eu faço uma massa média.

580
00:30:47,880 --> 00:30:49,320
Eu sei.
(RISOS)

581
00:30:51,840 --> 00:30:52,960
Ufa.

582
00:30:53,000 --> 00:30:56,120
Eu sei que ele é um ótimo cozinheiro porque
ele preparou o jantar para mim algumas vezes.

583
00:30:56,680 --> 00:30:59,360
Eu tenho uma vida feliz indo
para a academia e ser ativo.

584
00:30:59,400 --> 00:31:00,800
Eu sabia tudo isso sobre ele também.

585
00:31:01,880 --> 00:31:03,400
Mas eu também amo apenas
relaxando no sofá

586
00:31:03,440 --> 00:31:05,000
e assistindo a um filme.

587
00:31:05,040 --> 00:31:06,040
Eu estive lá.

588
00:31:11,120 --> 00:31:13,640
Eu amo minha vida, mas estive
procurando por alguém

589
00:31:13,680 --> 00:31:14,720
para compartilhar essas coisas.

590
00:31:15,840 --> 00:31:17,760
É por isso que estou aqui
na sua frente hoje.

591
00:31:21,160 --> 00:31:23,640
Espero que juntos possamos
criar memórias incríveis,

592
00:31:23,680 --> 00:31:25,920
enfrentar desafios,
e comemorar vitórias.

593
00:31:26,520 --> 00:31:29,960
Espero que isso seja apenas o começo
de uma bela viagem.

594
00:31:30,000 --> 00:31:31,080
Ah, isso é lindo.

595
00:31:32,200 --> 00:31:33,760
(APLAUSOS)

596
00:31:35,920 --> 00:31:37,160
Seus votos são muito precisos.

597
00:31:37,200 --> 00:31:42,840
Sim. Ele tem as qualidades
que eu geralmente escolheria.

598
00:31:42,880 --> 00:31:45,400
Eu ainda estou realmente
levado de volta.

599
00:31:45,440 --> 00:31:48,720
Para meu marido,
é esmagador,

600
00:31:48,760 --> 00:31:52,640
emocionante, assustador, mas acima de tudo,
foi um prazer conhecê-lo... de novo.

601
00:31:56,600 --> 00:31:57,640
Ah, bom demais.

602
00:31:58,720 --> 00:32:00,720
Eu não estou acostumado a falar
sobre mim,

603
00:32:00,760 --> 00:32:03,640
então perguntei aos meus amigos e familiares
como eles me descreveriam.

604
00:32:05,320 --> 00:32:08,440
Eles pousaram em pessoas de bom coração,
atencioso, extrovertido,

605
00:32:08,480 --> 00:32:09,680
e um pouco bobo.

606
00:32:09,720 --> 00:32:11,440
Mas você provavelmente sabia disso.
Acho que sabia disso.

607
00:32:13,160 --> 00:32:15,440
Espero que com o tempo você concorde
com eles

608
00:32:15,480 --> 00:32:17,640
e talvez adicione mais alguns de sua preferência.

609
00:32:17,680 --> 00:32:20,040
Como 'amor da minha vida',
'garota dos meus sonhos'

610
00:32:20,080 --> 00:32:21,680
'a melhor coisa que
já aconteceu comigo.

611
00:32:23,320 --> 00:32:24,520
Legal.

612
00:32:24,560 --> 00:32:26,840
O amor nem sempre foi
o caminho mais fácil para mim.

613
00:32:26,880 --> 00:32:28,520
Mesmo ao colocar
em todo o meu coração,

614
00:32:28,560 --> 00:32:30,800
sempre houve
um tom de incerteza

615
00:32:30,840 --> 00:32:32,520
e um sentimento de dúvida
que eu não estava

616
00:32:32,560 --> 00:32:33,800
no relacionamento certo.

617
00:32:34,960 --> 00:32:36,600
Eu não estou aqui procurando
para a perfeição.

618
00:32:36,640 --> 00:32:37,880
Estou procurando certeza.

619
00:32:38,640 --> 00:32:41,560
Peço honestidade e que você
cumpra sua palavra.

620
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
E o mais importante,
a certeza de que você é

621
00:32:43,760 --> 00:32:45,600
nisso de todo o coração comigo.

622
00:32:46,880 --> 00:32:49,160
Espero que isso seja apenas
o começo para nós.

623
00:32:50,720 --> 00:32:51,880
Então vamos dar uma chance.

624
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
Bom trabalho.

625
00:32:53,840 --> 00:32:54,960
Obrigado.

626
00:32:56,800 --> 00:32:57,800
É muito engraçado.

627
00:33:00,400 --> 00:33:01,840
Tipo, eu sei todas essas coisas.

628
00:33:01,880 --> 00:33:05,160
Então, hum, eu acho
é positivo também,

629
00:33:05,200 --> 00:33:06,560
tira o constrangimento
imediatamente.

630
00:33:07,160 --> 00:33:08,640
(RISOS SUAVES)

631
00:33:09,880 --> 00:33:10,880
Ah.

632
00:33:11,720 --> 00:33:13,760
Obviamente, os especialistas
nos combinou por um motivo.

633
00:33:13,800 --> 00:33:15,720
Nós temos muito
interesses mútuos.

634
00:33:15,760 --> 00:33:17,280
Hum, e nos damos bem.

635
00:33:17,320 --> 00:33:20,200
Tome este anel como um sinal
do compromisso com você.

636
00:33:20,680 --> 00:33:22,200
Isso é uma loucura.

637
00:33:22,240 --> 00:33:23,320
É uma loucura.

638
00:33:24,160 --> 00:33:26,720
Rhi e Jeff, é com
grande honra

639
00:33:26,760 --> 00:33:30,400
que agora eu te declaro
como marido e mulher.

640
00:33:30,440 --> 00:33:33,280
Agora você pode compartilhar seu primeiro
beijo de casado feliz.

641
00:33:33,320 --> 00:33:35,880
(Aplausos)

642
00:33:43,680 --> 00:33:46,560
Que diabos?
O que é isso (BLEEP)?

643
00:33:47,760 --> 00:33:50,160
E agora? E agora?
Uau.

644
00:33:53,360 --> 00:33:54,360
Vamos fingir.

645
00:33:55,440 --> 00:33:56,880
Jeff é uma pessoa incrível.

646
00:33:57,400 --> 00:33:58,960
Foi muito bonito
uma coisa de tempo,

647
00:33:59,000 --> 00:34:02,200
foi a única razão pela qual
isso não foi adiante.

648
00:34:02,240 --> 00:34:04,160
Eu não posso acreditar que você e eu
estão casados ​​agora.

649
00:34:04,960 --> 00:34:07,680
Isso é uma loucura.
Isso é loucura.

650
00:34:07,720 --> 00:34:09,920
Se houvesse alguém
com quem você poderia me juntar

651
00:34:09,960 --> 00:34:12,080
que eu namorei no passado,

652
00:34:12,640 --> 00:34:13,640
Jeff é uma boa escolha.

653
00:34:14,680 --> 00:34:15,720
Não me importaria de um vinho.

654
00:34:16,400 --> 00:34:18,960
Nós realmente temos que
dê uma chance ao experimento

655
00:34:19,000 --> 00:34:22,240
para realmente ver se há
qualquer potencial disso

656
00:34:22,280 --> 00:34:23,480
sendo mais que uma amizade.

657
00:34:25,960 --> 00:34:27,640
Bem, pelo menos conseguimos
o constrangimento

658
00:34:27,680 --> 00:34:29,640
fora do caminho imediatamente.
Nós nos conhecemos.

659
00:34:29,680 --> 00:34:31,360
Sim. Nós dois gostamos
indo para a academia.

660
00:34:31,960 --> 00:34:33,920
Isso é positivo.
Eu sei!

661
00:34:34,440 --> 00:34:36,480
Neste momento eu diria
é puramente platônico

662
00:34:36,520 --> 00:34:37,720
entre mim e Rhi.

663
00:34:38,280 --> 00:34:39,920
Sim, ela é,
ela é uma ótima pessoa.

664
00:34:39,960 --> 00:34:41,440
Hum, você sabe, ela é atraente.

665
00:34:41,480 --> 00:34:43,840
Ela tem todas as qualidades
que estou procurando.

666
00:34:44,680 --> 00:34:46,440
Seguindo em frente, estou disposto
para tentar

667
00:34:46,480 --> 00:34:48,240
e tente recuperar a faísca.

668
00:34:49,680 --> 00:34:51,120
Coloquei minha fé nos especialistas.

669
00:34:52,480 --> 00:34:54,040
Talvez haja uma razão
que ela era a pessoa

670
00:34:54,080 --> 00:34:56,240
que estava parado ali
quando me virei hoje.

671
00:34:56,280 --> 00:34:57,400
E temos uma segunda chance.

672
00:35:00,800 --> 00:35:02,000
Ah, o tempo dirá.

673
00:35:02,640 --> 00:35:04,200
O tempo dirá.

674
00:35:04,240 --> 00:35:05,440
Ainda está por vir...

675
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Crise (INDISTINTA)
sobre meu cabelo hoje.

676
00:35:08,040 --> 00:35:11,760
O noivo mais peculiar do ano
entra no experimento.

677
00:35:11,800 --> 00:35:14,520
Muito nervoso,
animado, assustado.

678
00:35:16,120 --> 00:35:17,440
Ah, sim, mano.

679
00:35:18,400 --> 00:35:19,760
E...

680
00:35:19,800 --> 00:35:21,680
Eu vi o Willy do Billy
ontem à noite.

681
00:35:21,720 --> 00:35:24,080
..as luas de mel
continue com um estrondo.

682
00:35:24,120 --> 00:35:25,280
Ah! Yay!

683
00:35:26,600 --> 00:35:30,160
Mas será que Adrian
ameaça de bomba

684
00:35:30,200 --> 00:35:32,120
para atrapalhar seu relacionamento?

685
00:35:32,680 --> 00:35:34,840
Ter um filho é especial
momento em sua vida.

686
00:35:34,880 --> 00:35:36,480
Eu não sei como
eu sinto sobre

687
00:35:36,520 --> 00:35:38,120
você já experimentou isso
com outra pessoa.

688
00:35:38,640 --> 00:35:42,760
E... E se eu estiver sendo
100% honesto, hum...

689
00:35:52,760 --> 00:35:55,840
NARRADOR: É manhã de
Casamento de Ashleigh e Jake,

690
00:35:55,880 --> 00:36:00,920
e a irmã de Ashleigh, Dannielle
está passando por aqui com um presente especial.

691
00:36:00,960 --> 00:36:03,000
Como vai você?
Estou bem. Como vai você?

692
00:36:04,200 --> 00:36:06,200
eu tenho um pouco
surpresa para você.

693
00:36:06,240 --> 00:36:08,200
Oh!

694
00:36:08,240 --> 00:36:10,600
CRIANÇAS: Boa sorte,
Senhorita Ashleigh!

695
00:36:13,640 --> 00:36:14,720
Vire-o para dentro.

696
00:36:15,320 --> 00:36:16,800
..Senhorita Ashleigh. Divirta-se!

697
00:36:18,120 --> 00:36:20,200
Desejo a você o melhor dia.

698
00:36:20,240 --> 00:36:24,080
E estou muito animado por você
simplesmente caminhar por aquele corredor

699
00:36:24,120 --> 00:36:26,160
e conheça o homem da sua vida.

700
00:36:26,200 --> 00:36:28,600
Ah!
Oh meu Deus.

701
00:36:28,640 --> 00:36:30,080
Não, isso é tão fofo.

702
00:36:30,120 --> 00:36:31,800
eu só quero
para ver quem ele é.

703
00:36:31,840 --> 00:36:33,040
Só quero ir.

704
00:36:33,080 --> 00:36:35,400
Ashleigh não é a única
um sentimento emocional

705
00:36:35,440 --> 00:36:36,680
na manhã de seu casamento.

706
00:36:37,480 --> 00:36:40,640
Do outro lado da cidade,
noivo Jake

707
00:36:40,680 --> 00:36:42,120
está começando a ficar ansioso.

708
00:36:45,600 --> 00:36:50,200
Hum, acho que estou nervoso com
o que ela vai pensar de mim.

709
00:36:52,440 --> 00:36:53,680
Tipo, ela vai
me acha atraente?

710
00:36:53,720 --> 00:36:55,480
Ela vai ficar tipo,
"Ah, quem é esse cara?"

711
00:36:56,440 --> 00:36:58,120
Eu acho que é isso
Estou muito nervoso.

712
00:36:59,600 --> 00:37:01,840
É estranho pensar
rejeição no dia do seu casamento.

713
00:37:06,040 --> 00:37:08,000
Sim, o medo da rejeição
é 100% real.

714
00:37:22,520 --> 00:37:23,880
Aí vêm eles.

715
00:37:25,520 --> 00:37:26,680
Como um conto de fadas.

716
00:37:27,760 --> 00:37:29,080
Olá. Olá. Oi.

717
00:37:32,600 --> 00:37:33,760
Não, não.

718
00:37:33,800 --> 00:37:36,080
Com a contagem regressiva para
a cerimônia já está bem encaminhada...

719
00:37:38,440 --> 00:37:41,760
..o maior medo de um recém-casado
se tornou realidade.

720
00:37:43,400 --> 00:37:45,160
Um dia de cabelo ruim.

721
00:37:45,200 --> 00:37:46,560
Muito preocupado com meu cabelo.

722
00:37:46,600 --> 00:37:48,720
Crise (INDISTINTA)
sobre meu cabelo hoje.

723
00:37:48,760 --> 00:37:50,720
O que eu estava realmente preocupado
iria acontecer.

724
00:37:50,760 --> 00:37:54,640
Certifique-se de que está grudado,
não frisando como um louco.

725
00:37:54,680 --> 00:37:56,200
Eu posso sentir isso.

726
00:37:56,240 --> 00:37:58,800
Quando ela desce, ela fica tipo,
"Oh meu Deus, ele tem cabelo crespo.

727
00:37:58,840 --> 00:38:00,560
Bandeira vermelha."
Não sei.

728
00:38:01,120 --> 00:38:02,400
Sim, teríamos que amarrá-lo.

729
00:38:02,440 --> 00:38:04,520
Mas então, se eu amarrar,
Eu não posso usar os óculos,

730
00:38:04,560 --> 00:38:05,960
tem que usar um par diferente
de óculos.

731
00:38:06,000 --> 00:38:07,560
Então, tipo, parece
bom com o terno?

732
00:38:07,600 --> 00:38:09,160
(VOZ DESAPARECENDO)

733
00:38:15,640 --> 00:38:17,440
Eu absolutamente quero
se apaixonar.

734
00:38:17,480 --> 00:38:20,320
O amor é, tipo, o maior
coisa desde pão fatiado.

735
00:38:20,360 --> 00:38:21,520
Eu amo amor.

736
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
Oi, pessoal. Como você está?

737
00:38:25,440 --> 00:38:27,040
(SAUDAÇÕES SOBREPOSTAS)

738
00:38:27,960 --> 00:38:29,200
Ei, eu sou Jake,
prazer em conhecer vocês.

739
00:38:29,240 --> 00:38:30,280
Prazer em conhecê-lo.

740
00:38:36,360 --> 00:38:37,960
Ele está vomitando
o cabelo dele está ficando bagunçado.

741
00:38:40,560 --> 00:38:41,840
Estou realmente preocupado
sobre meu cabelo.

742
00:38:43,160 --> 00:38:45,680
Estou tentando fazer um bom
primeira impressão,

743
00:38:45,720 --> 00:38:48,440
mas meu cabelo e eu
não são amigos hoje.

744
00:38:59,760 --> 00:39:00,960
(RISOS)

745
00:39:08,000 --> 00:39:11,280
Eu sinto que isso é exatamente
onde eu deveria estar agora.

746
00:39:12,720 --> 00:39:14,640
Eu só quero estar com alguém
que quer criar

747
00:39:14,680 --> 00:39:17,760
mais felicidade em minha vida,
e para mim com eles.

748
00:39:18,280 --> 00:39:20,120
Isso poderia ser
a maior história de amor

749
00:39:20,160 --> 00:39:21,680
alguém já viu.

750
00:39:22,680 --> 00:39:24,960
Eu poderia bater em Jules e Cam
fora da água!

751
00:39:25,920 --> 00:39:26,920
Imagine isso.

752
00:39:32,120 --> 00:39:34,320
Sim, é uma loucura, cara.
Absolutamente louco.

753
00:39:34,800 --> 00:39:36,640
É uma montanha-russa inteira
de emoções.

754
00:39:36,680 --> 00:39:39,800
Muito nervoso.
Animado, assustado.

755
00:39:41,720 --> 00:39:42,720
Ah, sim, mano.

756
00:39:45,800 --> 00:39:48,080
Vai ser uma loucura, tipo,
virando-se e vendo,

757
00:39:48,120 --> 00:39:49,120
tipo, essa é a pessoa
Estou me casando.

758
00:39:53,880 --> 00:39:54,880
Ah, ela é deslumbrante.

759
00:40:00,960 --> 00:40:03,000
(murmúrio indistinto)

760
00:40:10,720 --> 00:40:12,280
Vire-se e fique de frente para mim.
Ah, claro. Sem problemas.

761
00:40:12,320 --> 00:40:13,560
De volta ao local.
Sim.

762
00:40:19,160 --> 00:40:20,600
Eu realmente quero que isso funcione.

763
00:40:21,920 --> 00:40:25,040
Eu quero que isso seja real.

764
00:40:27,840 --> 00:40:29,600
Eu quero que seja a primeira vez
Eu me casar.

765
00:40:31,080 --> 00:40:33,480
A única vez
isso realmente importa.

766
00:40:42,960 --> 00:40:44,040
E vire.

767
00:40:44,080 --> 00:40:45,080
Vez?

768
00:40:53,360 --> 00:40:54,400
Ela é linda.

769
00:40:55,600 --> 00:40:56,640
Tipo, uau.

770
00:40:57,640 --> 00:41:00,640
Sorriso adorável. Qual é um dos
as grandes coisas que eu queria.

771
00:41:01,680 --> 00:41:02,720
Olá.

772
00:41:03,800 --> 00:41:04,800
Olá.

773
00:41:06,320 --> 00:41:08,440
Oi. Você está deslumbrante.
Ah, obrigado!

774
00:41:08,480 --> 00:41:10,120
Qual o seu nome?
Jake. Prazer em conhecê-lo.

775
00:41:10,160 --> 00:41:12,520
Olá, Jake, meu nome é Ashleigh.
Cinzas.

776
00:41:12,560 --> 00:41:13,600
Agora, eu sei que o nome dela é Ash.

777
00:41:14,200 --> 00:41:15,600
Prazer em conhecê-lo.

778
00:41:15,640 --> 00:41:16,640
Você está nervoso?

779
00:41:17,160 --> 00:41:18,240
Ah, (BLEEP) sim.

780
00:41:18,280 --> 00:41:19,640
(RISOS)

781
00:41:19,680 --> 00:41:21,040
Ai meu Deus, eu também!

782
00:41:21,080 --> 00:41:22,880
Estamos aqui para isso.
Estamos aqui juntos.

783
00:41:23,560 --> 00:41:24,760
O que você faz no trabalho?

784
00:41:24,800 --> 00:41:27,000
Sou professora de dança.
Ah, sou professora do ensino médio.

785
00:41:27,040 --> 00:41:28,240
Oh meu Deus!
Realmente?

786
00:41:28,280 --> 00:41:29,400
Sim.

787
00:41:29,440 --> 00:41:31,120
Eu definitivamente gosto do que vejo.

788
00:41:31,160 --> 00:41:32,320
Ele é...
Ele é lindo.

789
00:41:34,600 --> 00:41:35,840
Eu amo isto.

790
00:41:36,360 --> 00:41:38,520
Oh sim.
Eu tenho uma cobra de estimação.

791
00:41:38,560 --> 00:41:40,320
Ah, doente!
Sim.

792
00:41:40,360 --> 00:41:41,400
O nome dele é Slim Shady.

793
00:41:43,920 --> 00:41:45,720
Onde está a cobra agora?
Ele está em casa.

794
00:41:45,760 --> 00:41:47,640
Tipo,
contorça-se com o anel.

795
00:41:48,440 --> 00:41:50,640
Eu estava... brincando sobre fazer
uma Britney Spears

796
00:41:50,680 --> 00:41:53,080
e andando pelo corredor.
Observado.

797
00:41:56,520 --> 00:41:58,200
Ele tem uma vibração boa sobre ele.

798
00:41:58,240 --> 00:41:59,560
Apenas me deixe à vontade
imediatamente.

799
00:42:01,560 --> 00:42:02,560
Papel chique também.

800
00:42:02,600 --> 00:42:03,600
OK.

801
00:42:03,640 --> 00:42:06,120
De todas as pessoas do mundo
procurando por amor,

802
00:42:06,160 --> 00:42:08,320
Acho que acabamos de encontrar
à primeira vista.

803
00:42:09,760 --> 00:42:11,680
Tão extravagante.

804
00:42:11,720 --> 00:42:13,080
É tão brega e eu escrevi.

805
00:42:13,120 --> 00:42:15,280
Vou buscar o queijo.

806
00:42:16,640 --> 00:42:20,440
Sou alegre, criativo,
e pessoa sociável.

807
00:42:21,680 --> 00:42:23,680
Eu estive tão focado em
perseguindo meus sonhos,

808
00:42:23,720 --> 00:42:25,200
mas algo está
sempre esteve faltando.

809
00:42:26,960 --> 00:42:29,120
Eu entendo agora que eu
acabei de dar

810
00:42:29,160 --> 00:42:31,080
toda a minha luz para
as pessoas erradas.

811
00:42:31,760 --> 00:42:34,680
Isto resultou em
a dura lição de se sentir como

812
00:42:34,720 --> 00:42:37,320
Estou entregando um pacote eterno
de Tim Tams para alguém

813
00:42:37,360 --> 00:42:38,680
quem não aprecia chocolate.

814
00:42:39,360 --> 00:42:41,880
Eu prometo que você nunca terá
questionar minha honestidade.

815
00:42:41,920 --> 00:42:44,160
Em troca, peço que você
me trate com respeito,

816
00:42:44,200 --> 00:42:46,240
lealdade, e são completamente
honesto comigo,

817
00:42:46,280 --> 00:42:47,920
enquanto coloca tanto esforço
como eu farei.

818
00:42:49,280 --> 00:42:52,080
Espero que embarquemos em um amor
história que será contada

819
00:42:52,120 --> 00:42:55,200
pelos filhos dos nossos filhos,
sobre como seus avós

820
00:42:55,240 --> 00:42:58,480
correu o risco de uma vida
casar à primeira vista.

821
00:42:59,160 --> 00:43:00,400
Adoro isso.

822
00:43:00,440 --> 00:43:01,720
Seus votos eram lindos.

823
00:43:01,760 --> 00:43:03,880
Eles eram extravagantes
da melhor maneira.

824
00:43:03,920 --> 00:43:06,640
Ela parece uma verdadeira,
tipo, pessoa legal e genuína,

825
00:43:07,360 --> 00:43:08,640
o que estou muito feliz.

826
00:43:09,520 --> 00:43:10,800
Tudo bem.

827
00:43:10,840 --> 00:43:12,320
Olá, meu nome é Jake,
para começar.

828
00:43:14,640 --> 00:43:16,520
Sou professor de profissão,

829
00:43:16,560 --> 00:43:18,240
um terrível cantor de karaokê à noite,

830
00:43:19,560 --> 00:43:21,480
e claro,
como um novo jovem de 30 anos,

831
00:43:21,520 --> 00:43:23,360
Comecei a correr.

832
00:43:24,120 --> 00:43:25,480
Quando você chegar aos 30,
você começa a correr.

833
00:43:25,520 --> 00:43:27,360
Não sei.
Absolutamente não.

834
00:43:29,080 --> 00:43:30,320
A menos que seja para o pub.

835
00:43:30,360 --> 00:43:31,440
Sim!

836
00:43:33,160 --> 00:43:36,240
Nos últimos cinco anos,
Me dediquei ao ensino,

837
00:43:36,280 --> 00:43:37,840
um dos meus maiores
paixões na vida.

838
00:43:38,440 --> 00:43:40,280
E tenho orgulho de ir
acima e além

839
00:43:40,320 --> 00:43:41,480
para causar um impacto positivo.

840
00:43:41,520 --> 00:43:42,840
Marque, marque, marque, marque.

841
00:43:44,200 --> 00:43:46,680
Deste momento em diante,
eu serei capaz de levar

842
00:43:46,720 --> 00:43:48,280
cada passo pensando em você.

843
00:43:48,320 --> 00:43:50,440
Eu serei sua líder de torcida
e seu porto seguro.

844
00:43:50,480 --> 00:43:51,800
Eu não sou muito bom nisso
líder de torcida, no entanto.

845
00:43:51,840 --> 00:43:53,120
Eu posso te ensinar.
Você é professor de dança.

846
00:43:53,160 --> 00:43:54,400
Sim.
Isso é tão perfeito.

847
00:43:54,440 --> 00:43:56,880
Serei sua líder de torcida.
Adoro isso.

848
00:43:58,880 --> 00:44:01,080
Eu escolhi isso não convencional
caminho para encontrar o amor.

849
00:44:01,800 --> 00:44:04,280
Mas para mim, a resposta
é bastante simples.

850
00:44:04,320 --> 00:44:06,400
Eu não estou apenas procurando
um parceiro romântico,

851
00:44:06,440 --> 00:44:08,360
mas um melhor amigo para compartilhar minha vida
com.

852
00:44:10,720 --> 00:44:12,160
Espero que seja você.

853
00:44:12,200 --> 00:44:13,960
Isso foi realmente lindo!
Eu tento.

854
00:44:14,600 --> 00:44:19,080
Ele parece redondo,
uma pessoa muito calorosa.

855
00:44:19,120 --> 00:44:21,160
Ele tem um pouco
de, tipo, o inteligente,

856
00:44:21,200 --> 00:44:24,880
tipo, tipo, lado geek
para ele. Eu gosto de um nerd, muito.

857
00:44:25,800 --> 00:44:28,080
Ashleigh e Jake, é meu
prazer em te pronunciar

858
00:44:28,120 --> 00:44:29,640
ser marido e mulher.

859
00:44:29,680 --> 00:44:31,520
Você pode selá-lo com um beijo.
Uau!

860
00:44:32,280 --> 00:44:35,560
(APLAUSOS)

861
00:44:38,040 --> 00:44:40,800
Não mais disso porque
Eu tenho um anel nele!

862
00:44:43,840 --> 00:44:47,000
A vibração que recebi imediatamente
foi, tipo, ele é aberto, ele é honesto,

863
00:44:47,040 --> 00:44:49,400
ele é caloroso, ele é amigável,
ele é gentil, ele é engraçado.

864
00:44:51,200 --> 00:44:52,400
Marque, marque, marque, marque.

865
00:44:53,240 --> 00:44:54,680
Oh meu Deus,
Estou tão feliz que seja você.

866
00:44:55,320 --> 00:44:56,640
Sim, o mesmo.

867
00:44:56,680 --> 00:44:57,920
(RUÍDO DE RASGO)

868
00:44:57,960 --> 00:44:59,960
Fui eu?
(ASHLEIGH RI)

869
00:45:01,640 --> 00:45:03,000
Eles são iguais.

870
00:45:05,360 --> 00:45:08,160
Ah, estou preso!
Oh meu Deus. Estou preso!

871
00:45:13,600 --> 00:45:14,840
Quase perdi a cabeça.

872
00:45:23,080 --> 00:45:25,000
NARRADOR: Para recém-casados
Ashleigh e Jake,

873
00:45:25,680 --> 00:45:28,760
a vida de casado está em frangalhos
começar.

874
00:45:38,520 --> 00:45:39,520
Bom.

875
00:45:40,240 --> 00:45:43,800
E quando chega o dia do casamento
um encerramento para nossos mais novos casais...

876
00:45:43,840 --> 00:45:44,920
Saúde,
casal feliz!

877
00:45:45,560 --> 00:45:47,360
(Aplausos)

878
00:45:48,400 --> 00:45:50,480
..as luas de mel
estão em pleno andamento.

879
00:45:52,160 --> 00:45:54,920
Sierah e Billy estão começando
o dia deles,

880
00:45:54,960 --> 00:45:57,480
após um grande desenvolvimento
em seu casamento.

881
00:46:00,640 --> 00:46:03,160
Eu vi o Willy do Billy
ontem à noite.

882
00:46:06,200 --> 00:46:07,400
Está indo muito bem
com Billy.

883
00:46:07,440 --> 00:46:09,320
Ele é um homem muito impressionante,
e ele apenas mantém

884
00:46:09,360 --> 00:46:10,360
ficando cada vez melhor.

885
00:46:10,960 --> 00:46:12,640
Acho que vamos precisar
a energia para hoje.

886
00:46:13,480 --> 00:46:14,840
Só para poder
realmente levante-se.

887
00:46:15,560 --> 00:46:17,480
Parar! Você está (BLEEP) sorrindo!

888
00:46:19,720 --> 00:46:21,080
Sim, fizemos sexo ontem à noite.

889
00:46:22,040 --> 00:46:26,160
Eu estava tentando o meu melhor para
talvez espere um pouco mais,

890
00:46:26,200 --> 00:46:28,240
mas estou feliz onde estamos.

891
00:46:28,280 --> 00:46:29,320
Está indo muito bem.

892
00:46:29,360 --> 00:46:31,040
Devemos tomar café da manhã?
Sim.

893
00:46:31,080 --> 00:46:32,120
Estou com tanta fome.

894
00:46:33,240 --> 00:46:36,800
Algo estava no ar para o nosso
recém-casados, pois não foi apenas

895
00:46:36,840 --> 00:46:40,400
Sierah e Billy que levaram seus
relacionamento para o próximo nível.

896
00:46:41,720 --> 00:46:42,880
(Rindo)

897
00:46:45,920 --> 00:46:47,560
Ontem à noite
no quarto era bom.

898
00:46:48,640 --> 00:46:49,960
Dê-me uma bela pose.

899
00:46:54,760 --> 00:46:56,680
Eu não ia te mostrar,
porque vou guardá-lo para sempre.

900
00:46:56,720 --> 00:46:58,000
Eu só vou
mantenha-o no escuro.

901
00:46:58,040 --> 00:46:59,280
Caso contrário, não será definido.

902
00:46:59,320 --> 00:47:01,080
Adrian e eu nos conectamos.

903
00:47:02,080 --> 00:47:03,240
Quanto tempo leva?
Poucos minutos.

904
00:47:07,840 --> 00:47:10,040
E não aqueles que serão deixados para trás,

905
00:47:10,080 --> 00:47:14,280
Carina e Paulo
também aprofundaram sua conexão.

906
00:47:14,320 --> 00:47:15,960
Foi muito bom.
Sim.

907
00:47:16,760 --> 00:47:20,200
Houve, sim, houve intimidade
com Paul ontem à noite.

908
00:47:22,120 --> 00:47:24,280
Duas vezes. Duas vezes.
Sim.

909
00:47:24,320 --> 00:47:25,680
Eu sinto como se fosse o dia todo de ontem,

910
00:47:25,720 --> 00:47:28,000
tipo, eu podia sentir que o sexual
química

911
00:47:28,040 --> 00:47:30,280
estava ficando, você sabe,
cada vez melhor.

912
00:47:30,320 --> 00:47:32,640
Acabamos de ter um momento tão, tão bom
dia ontem.

913
00:47:32,680 --> 00:47:35,720
E...
E então acabou no...

914
00:47:35,760 --> 00:47:39,440
Na melhor das hipóteses.
Digamos que somos compatíveis.

915
00:47:42,600 --> 00:47:47,080
Com a lua de mel em andamento,

916
00:47:47,120 --> 00:47:50,080
recém-casados ​​Rhi e Jeff
não estão demorando

917
00:47:50,120 --> 00:47:52,040
em se reencontrar,

918
00:47:52,080 --> 00:47:54,800
depois de se encontrar pela segunda vez
pelo corredor.

919
00:47:56,720 --> 00:47:59,240
Você está pronto?
Sinto que preciso me mover!

920
00:48:00,680 --> 00:48:02,680
OK. (POP)
Ah, não!

921
00:48:02,720 --> 00:48:05,080
Está nas palmeiras.
Nós pegaremos isso mais tarde.

922
00:48:05,120 --> 00:48:06,120
Sim.

923
00:48:06,160 --> 00:48:07,280
Bem...
Feliz lua de mel.

924
00:48:07,320 --> 00:48:08,440
Feliz lua de mel.

925
00:48:09,000 --> 00:48:11,240
Mais ao norte
na Costa do Sol,

926
00:48:11,280 --> 00:48:13,520
recém-casados Ashleigh e Jake

927
00:48:13,560 --> 00:48:16,280
também não perde tempo
em ficar confortável.

928
00:48:16,960 --> 00:48:19,520
Eu acho que isso é simplesmente incrível.
Vivendo o sonho.

929
00:48:19,560 --> 00:48:21,480
Robes combinando
e chinelos combinando.

930
00:48:21,520 --> 00:48:22,760
Ah, coloque os sapatos.
Eu sei.

931
00:48:22,800 --> 00:48:24,000
Vivendo o maldito sonho.

932
00:48:27,160 --> 00:48:30,480
E enquanto a maioria está pisando alegremente
em sua nova vida

933
00:48:30,520 --> 00:48:34,960
como marido e mulher,
na Montanha Cradle,

934
00:48:36,760 --> 00:48:39,720
Katie ainda está colocando
seu melhor pé à frente

935
00:48:39,760 --> 00:48:41,360
em seu relacionamento com Tim.

936
00:48:44,800 --> 00:48:45,960
Olhe para aquela árvore.

937
00:48:47,560 --> 00:48:48,760
Isso é legal.

938
00:48:50,560 --> 00:48:52,080
Sim, é...

939
00:48:52,120 --> 00:48:53,440
Sim.

940
00:48:53,480 --> 00:48:54,480
É estranho.

941
00:48:55,280 --> 00:48:58,040
A lua de mel não foi
começando bem,

942
00:48:58,080 --> 00:49:02,560
mas nesta fase, dado que é
tão cedo, só precisamos

943
00:49:02,600 --> 00:49:04,840
para nos conhecermos.

944
00:49:05,880 --> 00:49:09,280
Talvez, tipo, precise perguntar
mais algumas perguntas.

945
00:49:11,720 --> 00:49:13,040
Ah, lindo.

946
00:49:48,800 --> 00:49:51,480
(Suspira) Estou realmente tentando.

947
00:49:51,520 --> 00:49:54,080
Mas não sei se ele está sendo
abra comigo.

948
00:49:54,120 --> 00:49:55,520
É um pouco frustrante.

949
00:49:56,280 --> 00:49:57,280
Bonitinho.

950
00:49:57,320 --> 00:49:58,320
Sim, eu não sei,

951
00:49:58,360 --> 00:50:01,400
Eu acho que ele está preso
por conta própria, tipo,

952
00:50:01,440 --> 00:50:06,080
processando agora e ele não está
capaz de superar isso.

953
00:50:08,640 --> 00:50:11,040
Acho que precisamos nos concentrar
em ser,

954
00:50:11,080 --> 00:50:13,560
como alegre e relaxante.

955
00:50:14,680 --> 00:50:17,840
Se você quisesse me conhecer,
pergunte qualquer coisa.

956
00:50:19,280 --> 00:50:20,280
Sim.

957
00:50:28,400 --> 00:50:30,040
Sim, definitivamente estou.

958
00:50:32,880 --> 00:50:33,880
Sim.

959
00:50:34,600 --> 00:50:36,680
Obviamente há um pouco de mim
segurando

960
00:50:36,720 --> 00:50:37,720
porque não estou sentindo isso.

961
00:50:38,840 --> 00:50:40,960
Definitivamente há uma atração
lá, mas,

962
00:50:42,040 --> 00:50:45,240
tipo, é definitivamente uma atração
pela pessoa que ela é,

963
00:50:45,280 --> 00:50:47,600
mais do que o pacote geral,
Eu acho.

964
00:50:49,120 --> 00:50:50,760
A água é muito clara.

965
00:50:52,440 --> 00:50:54,160
Nas Whitsundays,

966
00:50:54,200 --> 00:50:57,560
Jamie e Dave ainda estão navegando
vida na ilha.

967
00:51:11,880 --> 00:51:14,000
Estou muito orgulhoso de Jamie
por se colocar lá fora.

968
00:51:14,040 --> 00:51:16,200
Estou gostando da companhia,
e é divertido

969
00:51:16,240 --> 00:51:17,840
conhecendo-a como pessoa.

970
00:51:17,880 --> 00:51:20,120
Uau!
Boa agitação.

971
00:51:20,160 --> 00:51:21,600
Sim, estou muito, muito, muito
feliz.

972
00:51:24,920 --> 00:51:27,880
Eu acho que era a Ilha da Barbie
Princesa na minha vida passada

973
00:51:27,920 --> 00:51:29,480
porque eu acabei de sentir um
com o mar.

974
00:51:30,520 --> 00:51:31,960
Meu amor,
você tem que prestar atenção.

975
00:51:32,000 --> 00:51:33,560
O trabalho em equipe faz o sonho funcionar.

976
00:51:33,600 --> 00:51:35,680
Você sabe, meu marido,
ele apenas me faz sentir

977
00:51:35,720 --> 00:51:36,880
muito confortável e seguro.

978
00:51:37,360 --> 00:51:40,280
E eu sinto que a conexão
está se aprofundando.

979
00:51:40,320 --> 00:51:41,720
Portanto, não há colapsos hoje.

980
00:51:53,400 --> 00:51:56,040
Em Fiji, tendo tido uma lua de mel

981
00:51:56,080 --> 00:51:58,800
cheio de brincadeira
diversão e romance,

982
00:51:58,840 --> 00:52:01,440
Awhina e Adrian estão gastando
sua última noite

983
00:52:01,480 --> 00:52:03,360
com um jantar ao pôr do sol na praia.

984
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
Não se esqueça disso.

985
00:52:16,240 --> 00:52:18,520
A partir do momento em que colocaram os olhos
um no outro,

986
00:52:19,600 --> 00:52:23,640
a química entre Awhina
e Adrian era inegável.

987
00:52:23,680 --> 00:52:26,480
Meu marido é tão gostoso.
Oh meu Deus!

988
00:52:27,480 --> 00:52:31,800
Mas antes que Awhina tivesse a chance
para contar a Adrian que ela tem um filho,

989
00:52:32,280 --> 00:52:34,960
a mãe dela soltou a bomba
para ela.

990
00:52:35,000 --> 00:52:37,200
Whi também é mãe.

991
00:52:40,120 --> 00:52:42,560
Antes de prosseguirmos, posso dar uma...
Posso dar um tempo?

992
00:52:43,680 --> 00:52:45,040
Eu não estou me escondendo de jeito nenhum,
Eu acho que é, tipo,

993
00:52:45,080 --> 00:52:46,480
a melhor qualidade sobre mim.

994
00:52:46,520 --> 00:52:48,480
Mas eu sou mãe.
Sim, não foi o ideal.

995
00:52:48,520 --> 00:52:49,520
Não é o ideal.

996
00:52:49,560 --> 00:52:51,400
Se eu pudesse fazer do meu jeito,
eu gostaria de ter

997
00:52:51,440 --> 00:52:53,480
isso primeiro com alguém.

998
00:52:53,520 --> 00:52:54,840
Vou puxar o PDA.

999
00:52:57,800 --> 00:52:59,200
Esta lua de mel é definitivamente melhor
do que o que

1000
00:52:59,240 --> 00:53:00,520
Eu poderia ter sonhado.

1001
00:53:00,560 --> 00:53:02,960
Eu tenho mais compreensão
se temos ou não um futuro.

1002
00:53:05,600 --> 00:53:07,480
Estamos avançando.
É incrível.

1003
00:53:07,520 --> 00:53:08,520
É incrível.

1004
00:53:10,240 --> 00:53:13,040
Bula vinaka.
Bula vinaka.

1005
00:53:14,000 --> 00:53:15,880
O que é aquilo?
Dos especialistas.

1006
00:53:15,920 --> 00:53:19,360
A Honeymoon Box contém um conjunto de
perguntas diretas e impactantes,

1007
00:53:19,400 --> 00:53:22,880
e seu objetivo é agilizar
o processo de

1008
00:53:22,920 --> 00:53:25,960
nossos noivos conhecendo
uns aos outros, ajudando-os

1009
00:53:26,000 --> 00:53:28,320
para ir mais fundo e mais rápido.

1010
00:53:29,880 --> 00:53:30,920
Abra. Posso abri-lo?
Sim.

1011
00:53:30,960 --> 00:53:32,080
Claro, apresse-se.

1012
00:53:32,120 --> 00:53:36,040
Estou tão confuso com isso, mas estou
meio com medo de abrir.

1013
00:53:36,080 --> 00:53:37,520
Não tenho ideia do que poderia ser.

1014
00:53:39,080 --> 00:53:40,440
Você está pronto?
Estou pronto.

1015
00:53:43,880 --> 00:53:47,480
Quais foram suas primeiras impressões
quando você colocou os olhos em mim pela primeira vez?

1016
00:53:49,040 --> 00:53:50,160
Primeira impressão,

1017
00:53:50,200 --> 00:53:51,680
Percebi imediatamente que você estava
um gêmeo, e pensei

1018
00:53:51,720 --> 00:53:52,760
isso foi legal.

1019
00:53:52,800 --> 00:53:54,200
Achei você linda.

1020
00:53:54,240 --> 00:53:56,360
E eu pensei que eles fizeram
a combinação perfeita.

1021
00:53:56,880 --> 00:53:58,920
Eu estava meio chateado.
Por que?

1022
00:53:59,640 --> 00:54:00,840
Achei que você estava com muito calor.

1023
00:54:01,560 --> 00:54:02,560
Hum.

1024
00:54:04,640 --> 00:54:05,720
Sua vez, querido.

1025
00:54:12,760 --> 00:54:13,920
Que pergunta interessante.

1026
00:54:13,960 --> 00:54:15,160
Vamos ser breves.

1027
00:54:15,200 --> 00:54:16,920
Quão importante é ter
uma família para você?

1028
00:54:17,760 --> 00:54:18,760
Muito.

1029
00:54:20,720 --> 00:54:22,000
Eu sou o mesmo.
Concordar.

1030
00:54:24,000 --> 00:54:26,320
Eu gostei que você disse isso
porque eu sempre disse

1031
00:54:26,360 --> 00:54:28,200
que eu queria mais filhos.

1032
00:54:28,240 --> 00:54:30,360
Eu quero construir sobre o meu já
família.

1033
00:54:31,120 --> 00:54:33,280
E eu quero um parceiro
para fazer isso.

1034
00:54:36,480 --> 00:54:38,640
Ter um filho é um momento especial
em sua vida.

1035
00:54:38,680 --> 00:54:41,000
Eu não sei como me sinto
você experimentou

1036
00:54:41,040 --> 00:54:46,480
isso com outra pessoa, e eu
tipo, tipo, minha maior coisa

1037
00:54:46,520 --> 00:54:48,080
eu meio que queria compartilhar isso
momento especial

1038
00:54:48,120 --> 00:54:49,720
como a primeira vez com outra pessoa.

1039
00:54:50,840 --> 00:54:53,320
E se estou sendo 100% honesto...

1040
00:54:56,560 --> 00:54:59,400
hum, mas se eu me conheço,

1041
00:54:59,440 --> 00:55:01,640
Não sei se consigo amar, tipo,

1042
00:55:01,680 --> 00:55:04,520
meus filhos tanto quanto seu filho.

1043
00:55:17,320 --> 00:55:18,920
Quão importante é ter uma família
para você?

1044
00:55:19,760 --> 00:55:23,000
Muito.
Eu sou o mesmo.

1045
00:55:23,040 --> 00:55:24,040
Concordar.

1046
00:55:25,800 --> 00:55:28,320
Eu gostei que você disse isso
porque eu sempre disse

1047
00:55:28,360 --> 00:55:30,040
que eu queria mais filhos.

1048
00:55:30,920 --> 00:55:33,080
Eu quero construir sobre o meu já
família,

1049
00:55:33,120 --> 00:55:38,520
e eu quero um parceiro
para fazer isso.

1050
00:55:38,560 --> 00:55:40,440
Ter um filho é um momento especial
em sua vida.

1051
00:55:41,840 --> 00:55:44,040
Eu não sei o que sinto por você
tendo experimentado

1052
00:55:44,080 --> 00:55:45,080
isso com outra pessoa.

1053
00:55:47,080 --> 00:55:50,600
E eu meio que, tipo,
minha maior coisa foi que eu meio que

1054
00:55:50,640 --> 00:55:52,680
quero compartilhar aquele momento especial
como um primeiro

1055
00:55:52,720 --> 00:55:54,200
com outra pessoa primeiro.

1056
00:55:59,800 --> 00:56:02,640
E se estou sendo 100% honesto...

1057
00:56:07,600 --> 00:56:12,560
hum, se eu me conheço, não sei
se eu posso amar, tipo,

1058
00:56:12,600 --> 00:56:15,480
meus filhos tanto quanto seu filho.

1059
00:56:22,160 --> 00:56:23,920
Você não acha que pode amá-los
todos igualmente?

1060
00:56:23,960 --> 00:56:26,800
Eu não sei, eu não sei
isso porque não sou, não sou,

1061
00:56:26,840 --> 00:56:30,320
Eu não sou, eu não,
Eu não sei disso.

1062
00:56:39,120 --> 00:56:41,440
Estou realmente levado de volta
por essa afirmação.

1063
00:56:42,000 --> 00:56:44,080
Meu filho é uma grande parte da minha vida,

1064
00:56:44,120 --> 00:56:46,200
e ele é tão importante para mim.

1065
00:56:47,080 --> 00:56:48,200
Somos um pacote.

1066
00:56:48,680 --> 00:56:51,200
Então, se Adrian não for
capaz de amar meu filho

1067
00:56:51,240 --> 00:56:53,480
tanto quanto as crianças
criamos juntos,

1068
00:56:53,520 --> 00:56:54,960
isso pode ser um grande problema.

1069
00:57:00,640 --> 00:57:02,960
Obviamente, isso é uma preocupação para mim
porque eu não sou apenas

1070
00:57:03,000 --> 00:57:04,840
namorando por mim, estou namorando por
meu filho também.

1071
00:57:08,800 --> 00:57:11,680
Se eu fosse apresentar
alguém para meu filho

1072
00:57:11,720 --> 00:57:13,480
e íamos criar uma família,

1073
00:57:13,520 --> 00:57:15,800
isso seria muito inclusivo
ambiente.

1074
00:57:26,240 --> 00:57:30,080
Então você está dizendo que não pode
assumir o papel de pai

1075
00:57:30,120 --> 00:57:32,840
para uma criança que não é sua?

1076
00:57:33,560 --> 00:57:34,880
Eu não sei,
Eu não sei disso.

1077
00:57:38,960 --> 00:57:41,360
Para mim, eu quero que ela saiba
exatamente como estou pensando,

1078
00:57:41,400 --> 00:57:44,240
porque então ela pode fazer
uma decisão para si mesma.

1079
00:57:44,280 --> 00:57:45,760
Como eu disse, não sei
se eu pudesse amar

1080
00:57:45,800 --> 00:57:47,680
filho de outra pessoa
tanto quanto o meu.

1081
00:57:47,720 --> 00:57:49,720
Eu nunca estive nessa situação,
então eu não poderia dizer

1082
00:57:49,760 --> 00:57:52,840
Eu definitivamente poderia,
ou eu não poderia dizer que não faria isso.

1083
00:57:52,880 --> 00:57:53,880
Não sei.

1084
00:57:57,400 --> 00:57:59,920
Eu cresci com um padrasto
quem eu chamo de pai.

1085
00:58:00,600 --> 00:58:03,000
Eu ligo para minha irmã, irmã,
meu irmão, irmão.

1086
00:58:03,040 --> 00:58:04,680
Mesmo que tivéssemos algo diferente,
talvez um pai diferente

1087
00:58:04,720 --> 00:58:05,800
ou uma mãe diferente.

1088
00:58:05,840 --> 00:58:07,920
Então, tipo, isso nunca foi
uma preocupação para mim.

1089
00:58:07,960 --> 00:58:11,920
Eu sei que sempre amarei
os filhos de um parceiro tanto

1090
00:58:11,960 --> 00:58:14,600
como eu amo o meu,
porque se eu amo meu parceiro,

1091
00:58:14,640 --> 00:58:16,560
Eu realmente acredito que adoraria
seus filhos.

1092
00:58:16,600 --> 00:58:17,600
Sim.

1093
00:58:20,000 --> 00:58:23,120
Então, tipo, se eu conhecesse uma pessoa
e ele teve filhos...

1094
00:58:23,160 --> 00:58:24,600
Mas, novamente, ele não o fez.

1095
00:58:24,640 --> 00:58:26,200
Eu não estou aqui com uma criança,
você sabe o que quero dizer?

1096
00:58:26,240 --> 00:58:28,720
Mas eu estava aberto a tudo
que entrou em seu experimento.

1097
00:58:28,760 --> 00:58:30,400
Mas você não está aberto para mim
ter um filho.

1098
00:58:30,440 --> 00:58:31,600
Estou aberto porque ainda estou aqui.

1099
00:58:31,640 --> 00:58:33,600
Confie em mim, se eu não quisesse
para estar aqui, eu teria ido embora.

1100
00:58:33,640 --> 00:58:36,600
Só porque tivemos um ótimo
tempo... Mas qual é o sentido

1101
00:58:36,640 --> 00:58:38,480
de perseguir alguém
que tem esses problemas

1102
00:58:38,520 --> 00:58:39,680
que você sabe que não pode superar?

1103
00:58:39,720 --> 00:58:42,720
Eu nunca disse, eu nunca disse
Eu não superaria isso.

1104
00:58:45,160 --> 00:58:47,800
Eu não sei, esse é o grande
questão é o que não sabemos.

1105
00:58:49,920 --> 00:58:55,240
Parecia que era meio injusto
que eu tenho que tentar ser aberto

1106
00:58:55,280 --> 00:58:58,960
para buscar um relacionamento
com alguém

1107
00:58:59,000 --> 00:59:02,160
que possivelmente nunca poderá
olhe além do meu filho.

1108
00:59:04,520 --> 00:59:05,920
Sorriso.

1109
00:59:05,960 --> 00:59:06,960
É grátis.

1110
00:59:09,800 --> 00:59:11,360
(ADRIAN RI)

1111
00:59:13,960 --> 00:59:17,080
Eu não me sinto como meu filho
é um obstáculo

1112
00:59:17,120 --> 00:59:19,520
isso precisa ser saltado.
Tipo...

1113
00:59:20,000 --> 00:59:22,520
Eu me sinto extremamente desconectado
para você agora.

1114
00:59:22,560 --> 00:59:24,960
Sim, e quero dizer...

1115
00:59:25,000 --> 00:59:26,640
Talvez...
Se eu realmente amo alguém...

1116
00:59:27,120 --> 00:59:28,640
Verdadeiramente...

1117
00:59:28,680 --> 00:59:31,800
Eu trabalharia para superar
esse obstáculo.

1118
00:59:33,360 --> 00:59:38,520
Estou chateado em geral
com a forma como as coisas correram esta noite.

1119
00:59:49,680 --> 00:59:50,680
(INDISTINTO)

1120
00:59:56,320 --> 00:59:58,320
Eu vim aqui por um parceiro
que irá agregar valor

1121
00:59:58,360 --> 01:00:00,040
para meu filho e minha vida.

1122
01:00:00,800 --> 01:00:02,480
E nesta fase, eu não sei
se ele quiser.

1123
01:00:03,000 --> 01:00:04,800
Isso apenas levanta minhas paredes.

1124
01:00:04,840 --> 01:00:06,720
Porque se não for algo
você acha que poderia fazer

1125
01:00:06,760 --> 01:00:09,320
ou até mesmo aberto a, me faz pensar...

1126
01:00:10,280 --> 01:00:12,720
bem, o que estamos fazendo então?

1127
01:00:15,480 --> 01:00:20,360
A seguir, Katie questiona o esforço de Tim
em sua lua de mel.

1128
01:00:20,400 --> 01:00:22,440
Às vezes eu penso isso
não ter uma faísca

1129
01:00:22,480 --> 01:00:24,320
é apenas um policial.

1130
01:00:25,400 --> 01:00:26,440
Eu não acho que isso seja verdade.

1131
01:00:28,200 --> 01:00:30,160
OK, acho que vamos concordar
discordar.

1132
01:00:45,320 --> 01:00:46,520
NARRADOR: Em Cradle Mountain,

1133
01:00:47,400 --> 01:00:49,880
Katie quer verificar com
marido Tim

1134
01:00:49,920 --> 01:00:54,000
depois de sentir falta de esforço
no primeiro dia de lua de mel.

1135
01:00:57,480 --> 01:00:58,680
É muito frustrante.

1136
01:00:59,240 --> 01:01:02,880
Eu tenho tentado tanto
para se conectar ao Tim,

1137
01:01:02,920 --> 01:01:04,760
mas ele não está se abrindo.

1138
01:01:04,800 --> 01:01:07,160
Tipo, nós nem conseguimos
para conhecer

1139
01:01:07,200 --> 01:01:08,480
um ao outro corretamente.

1140
01:01:09,160 --> 01:01:12,160
Eu preciso ter uma conversa séria
e descobrir

1141
01:01:12,200 --> 01:01:14,880
o que precisamos
fora deste experimento.

1142
01:01:16,680 --> 01:01:19,240
Hum, eu quero, tipo, perguntar,

1143
01:01:19,280 --> 01:01:21,320
tipo, eu geralmente sou, tipo,
pessoa bastante otimista,

1144
01:01:21,360 --> 01:01:24,000
mas isso é tipo, tipo,
bastante intenso.

1145
01:01:27,920 --> 01:01:31,000
Não sei, mais ou menos, o que houve?

1146
01:01:33,880 --> 01:01:35,760
Tipo, como eu deveria estar me sentindo.

1147
01:01:36,480 --> 01:01:38,600
Eu acho que você deveria estar apenas sentindo
como você quiser sentir.

1148
01:01:39,640 --> 01:01:41,200
Tipo, como em...
Confuso.

1149
01:01:45,680 --> 01:01:46,680
Como você está se sentindo?

1150
01:01:52,600 --> 01:01:54,960
Eu definitivamente estou gostando
conhecendo você,

1151
01:01:55,640 --> 01:01:59,000
mas ainda estou lutando para não
progredindo como eu gostaria.

1152
01:01:59,600 --> 01:02:01,160
Como você gostaria que progredisse?

1153
01:02:03,800 --> 01:02:07,480
Eu sinto vontade de querer, tipo,
seja mais carinhoso

1154
01:02:07,520 --> 01:02:08,560
e esse tipo de coisa.

1155
01:02:09,440 --> 01:02:10,560
Você está querendo fazer isso?

1156
01:02:11,360 --> 01:02:13,120
Sim. É apenas algo
me segurando.

1157
01:02:28,840 --> 01:02:30,600
Eu simplesmente não sei o que fazer
para mudar isso.

1158
01:02:32,280 --> 01:02:35,880
Porque eu quero que você coloque as coisas
na mesa

1159
01:02:35,920 --> 01:02:40,000
para que eu possa entender o contexto
para o que está acontecendo.

1160
01:02:40,040 --> 01:02:44,520
Eu acho que realmente não digo
algumas coisas até que me perguntem.

1161
01:02:45,400 --> 01:02:46,400
Por que estou perguntando.

1162
01:02:47,320 --> 01:02:48,320
Sim.

1163
01:02:48,840 --> 01:02:50,160
O que você está perguntando?

1164
01:02:50,200 --> 01:02:52,320
O que você precisa colocar
na mesa que está segurando...?

1165
01:02:53,320 --> 01:02:55,840
Eu simplesmente não tenho esse sentimento.

1166
01:03:01,080 --> 01:03:06,600
Acho que diferimos nisso, tipo,
você precisa de uma faísca,

1167
01:03:06,640 --> 01:03:11,440
mas você ainda não sabe
o que essa faísca significa.

1168
01:03:14,120 --> 01:03:16,560
Às vezes eu penso isso
não ter uma faísca

1169
01:03:16,600 --> 01:03:19,720
é apenas um policial fora
dizer que não estou fisicamente

1170
01:03:19,760 --> 01:03:22,520
atraído por você, sem machucar
os sentimentos da outra pessoa.

1171
01:03:25,640 --> 01:03:27,640
OK, acho que vamos concordar
discordar.

1172
01:03:30,600 --> 01:03:32,400
Concordar em discordar
em quê?

1173
01:03:32,440 --> 01:03:34,600
Tipo, você não vai mudar
seu físico,

1174
01:03:34,640 --> 01:03:37,560
sua fixação no que você
tipo físico é

1175
01:03:37,600 --> 01:03:39,480
e como eu não sou isso.

1176
01:03:39,520 --> 01:03:41,560
Eu tenho uma frase,
apenas uma coisa física.

1177
01:03:42,760 --> 01:03:45,080
Ah, isso é tudo que ouvi.
Pequena e loira.

1178
01:03:46,840 --> 01:03:48,480
Você continua dizendo, tipo,
essa coisa física.

1179
01:03:48,520 --> 01:03:51,320
Não é só isso. Tipo, eu não posso
sempre coloco meu dedo nisso.

1180
01:03:52,400 --> 01:03:54,200
Eu acho que é um pouco injusto
o que você disse.

1181
01:03:55,160 --> 01:03:57,720
O que é injusto
sobre o que eu disse?

1182
01:03:57,760 --> 01:04:00,400
Dizendo que é apenas um exame físico
atração para mim.

1183
01:04:00,440 --> 01:04:03,400
Tipo, tem muito mais
para as pessoas do que isso.

1184
01:04:03,440 --> 01:04:04,440
Não me diga.

1185
01:04:06,280 --> 01:04:07,560
Estou bastante ciente disso.

1186
01:04:10,360 --> 01:04:12,840
Eu tenho tentado conhecer
você o dia todo.

1187
01:04:12,880 --> 01:04:17,400
Tipo... você acabou de ser
segurando.

1188
01:04:18,680 --> 01:04:19,840
Sim, não acho que isso seja verdade.

1189
01:04:23,240 --> 01:04:24,480
Você sabe, tipo, apenas...

1190
01:04:24,520 --> 01:04:26,440
Isso realmente me pegou desprevenido.

1191
01:04:27,280 --> 01:04:30,000
Eu só acho que ele pode ser
muito desdenhoso.

1192
01:04:30,040 --> 01:04:33,640
É tão difícil olhar para frente
neste experimento agora.

1193
01:04:34,160 --> 01:04:35,880
E não há resolução.

1194
01:04:37,520 --> 01:04:38,760
Por que estamos aqui?

1195
01:04:40,040 --> 01:04:42,720
Eu só queria que alguém, tipo,
Eu não sei,

1196
01:04:42,760 --> 01:04:43,760
experimente.

1197
01:04:44,520 --> 01:04:45,520
Você não acha que eu sou?

1198
01:04:46,640 --> 01:04:48,400
Eu acho que sua mente está muito bem
feito.

1199
01:04:49,160 --> 01:04:52,760
Eu não sinto que você
tentei desde que você me viu.

1200
01:04:57,640 --> 01:04:58,640
Mas de que maneira?

1201
01:04:59,560 --> 01:05:01,160
Ah, isso é muito frustrante.

1202
01:05:04,880 --> 01:05:07,040
É como bater
uma porta fechada.

1203
01:05:08,200 --> 01:05:09,920
Eu me sinto um idiota
depois de um tempo.

1204
01:05:13,400 --> 01:05:14,560
(limpa a garganta)

1205
01:05:21,600 --> 01:05:23,000
Eu vou sair da sua frente.

1206
01:05:51,120 --> 01:05:53,480
(MÚSICA SOMBRIA,
KATIE CHORANDO)

1207
01:06:14,600 --> 01:06:16,520
Sim, tudo iria
eventualmente explodir.

1208
01:06:23,080 --> 01:06:24,360
Tudo o que Katie continua tentando dizer

1209
01:06:24,400 --> 01:06:25,640
é a faísca porque
dos olhares.

1210
01:06:27,160 --> 01:06:29,280
Mas não é a aparência,
é o geral.

1211
01:06:31,200 --> 01:06:33,640
E eu sinto que desde que contei a ela
eu não tive a faísca

1212
01:06:33,680 --> 01:06:36,080
tudo gira em torno de como estou me sentindo.

1213
01:06:38,400 --> 01:06:41,000
Já falei sobre meus sentimentos,
tipo há duas horas.

1214
01:06:41,040 --> 01:06:42,040
Nada mudou.

1215
01:06:44,440 --> 01:06:46,840
E então ela tentou, e ela
não achei que estava tentando.

1216
01:06:48,040 --> 01:06:50,040
Eu não quero sentar aqui
e dizer coisas ruins sobre ela,

1217
01:06:50,080 --> 01:06:52,600
mas algumas das coisas
ela disse que não eram verdade.

1218
01:06:54,080 --> 01:06:56,600
É mais ou menos como
um pouco de traição.

1219
01:06:57,680 --> 01:07:00,680
Então isso me fez questionar
por que ela está aqui.

1220
01:07:02,040 --> 01:07:04,440
(KATIE CHORANDO, FUNGANDO)

1221
01:07:06,880 --> 01:07:08,720
É tão injusto.

1222
01:07:10,000 --> 01:07:14,000
Estou tentando conhecê-lo,
mas, tipo, é tão óbvio,

1223
01:07:14,840 --> 01:07:18,160
tipo, ele não está a fim de mim
por causa do meu físico,

1224
01:07:18,200 --> 01:07:20,200
tipo, o que eu sou fisicamente.

1225
01:07:20,240 --> 01:07:22,440
Tipo, não há luxúria.

1226
01:07:22,480 --> 01:07:23,480
Não há faísca.

1227
01:07:23,520 --> 01:07:26,760
Tipo, eu posso juntar tudo.
Eu não sou um idiota.

1228
01:07:26,800 --> 01:07:28,040
Tipo...

1229
01:07:29,560 --> 01:07:32,800
Eu fico tipo, por que vir aqui se
você não vai tentar ser aberto?

1230
01:07:35,080 --> 01:07:36,080
Isso é uma merda.

1231
01:07:39,320 --> 01:07:41,640
Tipo, depois de tantos anos,

1232
01:07:41,680 --> 01:07:43,040
tipo, o que mais há?

1233
01:07:43,080 --> 01:07:46,200
Tipo, é rejeição depois
rejeição após rejeição,

1234
01:07:46,240 --> 01:07:48,600
tipo, o denominador comum
sou eu.

1235
01:07:49,720 --> 01:07:51,520
Eu tentei de tudo,

1236
01:07:51,560 --> 01:07:53,680
e agora isso não está funcionando
também.

1237
01:08:01,880 --> 01:08:04,120
Ah, isso é um desastre.

1238
01:08:14,800 --> 01:08:17,240
É impossível encontrar alguém
meu nível.

1239
01:08:17,280 --> 01:08:19,920
VOICEOVER: No maior domingo da TV.

1240
01:08:20,760 --> 01:08:21,640
Eu sou:

1241
01:08:27,960 --> 01:08:28,960
Então, parabéns.

1242
01:08:29,000 --> 01:08:31,720
Como diriam meus amigos (TICK PINGS)
você tirou a sorte grande.

1243
01:08:31,760 --> 01:08:34,400
(RISOS)

1244
01:08:34,440 --> 01:08:35,440
Uau, cara.

1245
01:08:35,920 --> 01:08:36,920
O:

1246
01:08:37,400 --> 01:08:39,880
Você é tão louco?
Comemos, bebemos e dançamos.

1247
01:08:40,560 --> 01:08:42,160
VOICEOVER: Últimos casamentos de todos os tempos.

1248
01:08:42,200 --> 01:08:43,920
Liberte o momento.

1249
01:08:43,960 --> 01:08:46,040
Você está morrendo de vontade de ver.

1250
01:08:46,080 --> 01:08:47,440
É hora da sua primeira dança, pessoal.

1251
01:08:47,480 --> 01:08:48,400
Vou mergulhar você, pronto?

1252
01:08:48,440 --> 01:08:50,680
VOICEOVER: O acidente do casamento...

1253
01:08:51,160 --> 01:08:52,240
(GRITOS)

1254
01:08:53,160 --> 01:08:54,400
...do ano.

1255
01:08:55,440 --> 01:08:57,800
Todo mundo está rindo. Ele me deixou cair
e eu bati minha cabeça.

1256
01:08:57,840 --> 01:09:01,680
Terá seu queixo...
Isso está aparecendo na TV, mano.

1257
01:09:01,720 --> 01:09:02,960
..no chão.

1258
01:09:04,360 --> 01:09:06,760
Eu preciso ter uma discussão com
produção.

1259
01:09:09,760 --> 01:09:13,960
Então, o jantar de segunda-feira
bomba.


